Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 105:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 105 சங்கீதம் 105:1

சங்கீதம் 105:1
கர்த்தரைத் துதித்து, அவருடைய நாமத்தைப் பிரஸ்தாபமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரைத் துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்கு நன்றி கூறுங்கள். அவர் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள். அவர் செய்யும் அற்புதங்களைத் தேசங்களுக்குக் கூறுங்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவருக்கு␢ நன்றி செலுத்துங்கள்!␢ அவர்தம் பெயரைச்␢ சொல்லி வழிபடுங்கள்!␢ அவர்தம் செயல்களை␢ மக்களினங்கள் அறியச் செய்யுங்கள்.⁾

Other Title
கடவுளும் அவர்தம் மக்களும்§(1 குறி 16:8-22)

Psalm 105Psalm 105:2 ⇨

King James Version (KJV)
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

American Standard Version (ASV)
Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.

Bible in Basic English (BBE)
O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

Darby English Bible (DBY)
Give ye thanks unto Jehovah, call upon his name; make known his acts among the peoples.

World English Bible (WEB)
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.

Young’s Literal Translation (YLT)
Give ye thanks to Jehovah — call ye in His name, Make known among the peoples His acts.

சங்கீதம் Psalm 105:1
கர்த்தரைத் துதித்து, அவருடைய நாமத்தைப் பிரஸ்தாபமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

O
give
thanks
הוֹד֣וּhôdûhoh-DOO
unto
the
Lord;
לַ֭יהוָהlayhwâLAI-va
call
קִרְא֣וּqirʾûkeer-OO
name:
his
upon
בִּשְׁמ֑וֹbišmôbeesh-MOH
make
known
הוֹדִ֥יעוּhôdîʿûhoh-DEE-oo
his
deeds
בָ֝עַמִּ֗יםbāʿammîmVA-ah-MEEM
among
the
people.
עֲלִילוֹתָֽיו׃ʿălîlôtāywuh-lee-loh-TAIV

Tags கர்த்தரைத் துதித்து அவருடைய நாமத்தைப் பிரஸ்தாபமாக்குங்கள் அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்
சங்கீதம் 105:1 Concordance சங்கீதம் 105:1 Interlinear சங்கீதம் 105:1 Image