சங்கீதம் 106:34
கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் அந்த ஜனங்களை அழிக்கவில்லை.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் அந்த மக்களை அழிக்கவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
கானானில் வாழும் பிற தேசத்தினரைத் தோற்கடிக்குமாறு கர்த்தர் ஜனங்களுக்குக் கூறினார். ஆனால் இஸ்ரவேல் ஜனங்களோ தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவர் இட்ட கட்டளைக்கு மாறாக,␢ மக்களினங்களை அவர்கள்␢ அழிக்கவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
American Standard Version (ASV)
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
Bible in Basic English (BBE)
They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;
Darby English Bible (DBY)
They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;
World English Bible (WEB)
They didn’t destroy the peoples, As Yahweh commanded them,
Young’s Literal Translation (YLT)
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,
சங்கீதம் Psalm 106:34
கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் அந்த ஜனங்களை அழிக்கவில்லை.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
| They did not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| destroy | הִ֭שְׁמִידוּ | hišmîdû | HEESH-mee-doo |
| אֶת | ʾet | et | |
| nations, the | הָֽעַמִּ֑ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| concerning whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| commanded | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them: | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |
Tags கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடி அவர்கள் அந்த ஜனங்களை அழிக்கவில்லை
சங்கீதம் 106:34 Concordance சங்கீதம் 106:34 Interlinear சங்கீதம் 106:34 Image