Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 107:38

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 107 சங்கீதம் 107:38

சங்கீதம் 107:38
அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகஜீவன்கள் குறையாதிருக்கப்பண்ணுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகங்கள் குறையாமலிருக்கச்செய்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் அந்த ஜனங்களை ஆசீர்வதித்தார். அவர்கள் குடும்பங்கள் பெருகின. அவர்களுக்குப் பற்பல மிருகங்கள் இருந்தன.

திருவிவிலியம்
⁽அவர் ஆசி வழங்கினார்; அவர்கள்␢ மிகுதியாகப் பல்கிப் பெருகினர்;␢ அவர்களின் கால்நடைகளைக்␢ குறைந்துபோக விடவில்லை.⁾

Psalm 107:37Psalm 107Psalm 107:39

King James Version (KJV)
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

American Standard Version (ASV)
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

Bible in Basic English (BBE)
He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.

Darby English Bible (DBY)
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.

World English Bible (WEB)
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their cattle to decrease.

Young’s Literal Translation (YLT)
And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.

சங்கீதம் Psalm 107:38
அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகஜீவன்கள் குறையாதிருக்கப்பண்ணுகிறார்.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

He
blesseth
וַיְבָרֲכֵ֣םwaybārăkēmvai-va-ruh-HAME
multiplied
are
they
that
so
also,
them
וַיִּרְבּ֣וּwayyirbûva-yeer-BOO
greatly;
מְאֹ֑דmĕʾōdmeh-ODE
not
suffereth
and
וּ֝בְהֶמְתָּ֗םûbĕhemtāmOO-veh-hem-TAHM
their
cattle
לֹ֣אlōʾloh
to
decrease.
יַמְעִֽיט׃yamʿîṭyahm-EET


Tags அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார் மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள் அவர்களுடைய மிருகஜீவன்கள் குறையாதிருக்கப்பண்ணுகிறார்
சங்கீதம் 107:38 Concordance சங்கீதம் 107:38 Interlinear சங்கீதம் 107:38 Image