சங்கீதம் 109:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 109:4
என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய அன்புக்கு பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் அவர்களை நேசித்தேன், அவர்களோ என்னைப் பகைக்கிறார்கள். எனவே இப்போது, தேவனே, உம்மை நோக்கி ஜெபம் செய்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
⁽நான் காட்டிய அன்புக்குக் கைம்மாறாக␢ என்மேல் குற்றம் சாட்டினர்;␢ நானோ அவர்களுக்காக மன்றாடினேன்.⁾

⇦ Psalm 109:3 Psalm 109 Psalm 109:5 ⇨

King James Version (KJV)
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

American Standard Version (ASV)
For my love they are my adversaries: But I `give myself unto’ prayer.

Bible in Basic English (BBE)
For my love they give me back hate; but I have given myself to prayer.

Darby English Bible (DBY)
For my love they are mine adversaries; but I [give myself unto] prayer.

World English Bible (WEB)
In return for my love, they are my adversaries; But I am in prayer.

Young’s Literal Translation (YLT)
For my love they oppose me, and I — prayer!

சங்கீதம் Psalm 109:4
என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

For	תַּֽחַת	taḥat	TA-haht
my love	אַהֲבָתִ֥י	ʾahăbātî	ah-huh-va-TEE
adversaries: my are they	יִשְׂטְנ֗וּנִי	yiśṭĕnûnî	yees-teh-NOO-nee
but I	וַאֲנִ֥י	waʾănî	va-uh-NEE
give myself unto prayer.	תְפִלָּֽה׃	tĕpillâ	teh-fee-LA

⇦ Psalm 109:3 Psalm 109 Psalm 109:5 ⇨

King James Version (KJV)
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

American Standard Version (ASV)
For my love they are my adversaries: But I `give myself unto’ prayer.

Bible in Basic English (BBE)
For my love they give me back hate; but I have given myself to prayer.

Darby English Bible (DBY)
For my love they are mine adversaries; but I [give myself unto] prayer.

World English Bible (WEB)
In return for my love, they are my adversaries; But I am in prayer.

Young’s Literal Translation (YLT)
For my love they oppose me, and I — prayer!

For	תַּֽחַת	taḥat	TA-haht
my love	אַהֲבָתִ֥י	ʾahăbātî	ah-huh-va-TEE
adversaries: my are they	יִשְׂטְנ֗וּנִי	yiśṭĕnûnî	yees-teh-NOO-nee
but I	וַאֲנִ֥י	waʾănî	va-uh-NEE
give myself unto prayer.	תְפִלָּֽה׃	tĕpillâ	teh-fee-LA

Tags என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள் நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்

சங்கீதம் 109:4 Concordance சங்கீதம் 109:4 Interlinear சங்கீதம் 109:4 Image

இணை வசனம்

நான் நன்மையைப் பின்பற்றுகிறபடியால், நன்மைக்குத் தீமை செய்கிறவர்கள் என்னை விரோதிக்கிறார்கள்.

அப்பொழுது இயேசு: பிதாவே இவர்களுக்கு மன்னியும், தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே என்றார். அவருடைய வஸ்திரங்களை அவர்கள் பங்கிட்டுச் சீட்டுப்போட்டார்கள்.

தாவீதுராஜா அம்னோன் செத்தபடியினால், அவனுக்காகத் துக்கித்து ஆறுதலடைந்தபோது அப்சலோமைப் பின்தொடரும் நினைவை விட்டுவிட்டான்.

அப்சலோமோடே கட்டுப்பாடுபண்ணினவர்களுடன் அகித்தோப்பேலும் சேர்ந்திருக்கிறான் என்று தாவீதுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, தாவீது, கர்த்தாவே, அகித்தோப்பேலின் ஆலோசனையைப் பயித்தியமாக்கிவிடுவீராக என்றான்.

முகாந்தரமில்லாமல் எனக்காகத் தங்கள் வலையைக் குழியில் ஒளித்து வைத்தார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என் ஆத்துமாவுக்குப் படுகுழி வெட்டினார்கள்.

நான் செய்த நன்மைக்குப் பதிலாகத் தீமைசெய்கிறார்கள்; என் ஆத்துமா திக்கற்றுப்போகப் பார்க்கிறார்கள்.

நானோ தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; கர்த்தர் என்னை இரட்சிப்பார்.

வாசலில் உட்கார்ந்திருக்கிறவர்கள் எனக்கு விரோதமாய்ப் பேசுகிறார்கள்; மதுபானம்பண்ணுகிறவர்களின் பாடலானேன்.

தானியேலோவென்றால், அந்தப் பத்திரத்துக்குக் கையெழுத்து வைக்கப்பட்டதென்று அறிந்தபோதிலும், தன் வீட்டுக்குள்ளேபோய், தன் மேலறையிலே எருசலேமுக்கு நேராக பலகணிகள் திறந்திருக்க, அங்கே தான் முன் செய்துவந்தபடியே தினம் மூன்று வேளையும் தன் தேவனுக்கு முன்பாக முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணி, ஸ்தோத்திரம் செலுத்தினான்.

அவர்களோ மூர்க்கவெறிகொண்டு, இயேசுவை என்ன செய்யலாமென்று ஒருவரோடொருவர் ஆலோசித்தார்கள்.

இயேசு அவர்களை நோக்கி: நான் என் பிதாவினாலே அநேக நற்கிரியைகளை உங்களுக்குக் காண்பித்தேன், அவைகளில் எந்தக் கிரியையினிமித்தம் என்மேல் கல்லெறிகிறீர்கள் என்றார்.

ஆதலால், நான் உங்களில் எவ்வளவு அதிகமாய் அன்புகூருகிறேனோ அவ்வளவு குறைவாய் உங்களால் அன்புகூரப்பட்டிருந்தாலும், மிகவும் சந்தோஷமாய் நான் உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்காகச் செலவுபண்ணவும் செலவுபண்ணப்படவும் விரும்புகிறேன்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்