Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 112:9

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 112 சங்கீதம் 112:9

சங்கீதம் 112:9
வாரியிறைத்தான் ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும்; அவன் கொம்பு மகிமையாய் உயர்த்தப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
வாரியிறைத்தான், ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும்; அவன் கொம்பு மகிமையாக உயர்த்தப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் ஏழைகளுக்கு இலவசமாகப் பொருள்களைக் கொடுக்கிறான். அவனது நன்மை என்றென்றைக்கும் தொடரும்.

திருவிவிலியம்
⁽அவர்கள் வாரி வழங்கினர்;␢ ஏழைகளுக்கு ஈந்தனர்;␢ அவர்களது நீதி␢ என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்;␢ அவர்களது வலிமை␢ மாட்சியுடன் மேலோங்கும்.⁾

⇦ Psalm 112:8Psalm 112Psalm 112:10 ⇨

King James Version (KJV)
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

American Standard Version (ASV)
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.

Bible in Basic English (BBE)
He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

Darby English Bible (DBY)
He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.

World English Bible (WEB)
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

Young’s Literal Translation (YLT)
He hath scattered — hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.

சங்கீதம் Psalm 112:9
வாரியிறைத்தான் ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும்; அவன் கொம்பு மகிமையாய் உயர்த்தப்படும்.
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

He
hath
dispersed,
פִּזַּ֤ר׀pizzarpee-ZAHR
given
hath
he
נָ֘תַ֤ןnātanNA-TAHN
to
the
poor;
לָאֶבְיוֹנִ֗יםlāʾebyônîmla-ev-yoh-NEEM
righteousness
his
צִ֭דְקָתוֹṣidqātôTSEED-ka-toh
endureth
עֹמֶ֣דֶתʿōmedetoh-MEH-det
for
ever;
לָעַ֑דlāʿadla-AD
horn
his
קַ֝רְנ֗וֹqarnôKAHR-NOH
shall
be
exalted
תָּר֥וּםtārûmta-ROOM
with
honour.
בְּכָבֽוֹד׃bĕkābôdbeh-ha-VODE

Tags வாரியிறைத்தான் ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான் அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும் அவன் கொம்பு மகிமையாய் உயர்த்தப்படும்
சங்கீதம் 112:9 Concordance சங்கீதம் 112:9 Interlinear சங்கீதம் 112:9 Image