சங்கீதம் 119:137
கர்த்தாவே, நீர் நீதிபரர், உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் செம்மையானவைகள்.
Tamil Indian Revised Version
த்சாடே. கர்த்தாவே, நீர் நீதிபரர், உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் செம்மையானவைகள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் நல்லவர், உமது சட்டங்கள் நியாயமானவை.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே! நீர் நீதி உள்ளவர்;␢ உம் நீதிநெறிகள் நேர்மையானவை.⁾
Title
த்சாதே
Other Title
திருச்சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை
King James Version (KJV)
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
American Standard Version (ASV)
TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
Bible in Basic English (BBE)
<TZADE> O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions.
Darby English Bible (DBY)
TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments.
World English Bible (WEB)
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Tzade.’ Righteous `art’ Thou, O Jehovah, And upright `are’ Thy judgments.
சங்கீதம் Psalm 119:137
கர்த்தாவே, நீர் நீதிபரர், உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் செம்மையானவைகள்.
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
| Righteous | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| art thou, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| upright and | וְ֝יָשָׁ֗ר | wĕyāšār | VEH-ya-SHAHR |
| are thy judgments. | מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-ha |
Tags கர்த்தாவே நீர் நீதிபரர் உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் செம்மையானவைகள்
சங்கீதம் 119:137 Concordance சங்கீதம் 119:137 Interlinear சங்கீதம் 119:137 Image