Full Screen English ?

சங்கீதம் 119:139

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 119 சங்கீதம் 119:139

சங்கீதம் 119:139
என் சத்துருக்கள் உம்முடைய வசனங்களை மறந்தபடியால் என் பக்திவைராக்கியம் என்னைப் பட்சிக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய எதிரிகள் உம்முடைய வசனங்களை மறந்தபடியால், என்னுடைய பக்திவைராக்கியம் என்னை அழிக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
என் ஆழமான உணர்வுகள் என்னை சோர்வடையச் செய்கின்றன. என் பகைவர்கள் உமது கட்டளைகளை மறந்தபடியால் நான் மிகவும் கலங்கியிருக்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
⁽என் பகைவர் உம் வார்த்தைகளை␢ மறந்துவிட்டதால்,␢ அவற்றின்மீது நான் கொண்டுள்ள␢ தணியாத ஆர்வம்␢ என்னை எரித்துவிடுகின்றது.⁾

⇦ Psalm 119:138 Psalm 119 Psalm 119:140 ⇨

King James Version (KJV)
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

American Standard Version (ASV)
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

Bible in Basic English (BBE)
My passion has overcome me; because my haters are turned away from your words.

Darby English Bible (DBY)
My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words.

World English Bible (WEB)
My zeal wears me out, Because my enemies ignore your words.

Young’s Literal Translation (YLT)
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.

சங்கீதம் Psalm 119:139
என் சத்துருக்கள் உம்முடைய வசனங்களை மறந்தபடியால் என் பக்திவைராக்கியம் என்னைப் பட்சிக்கிறது.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

My zeal	צִמְּתַ֥תְנִי	ṣimmĕtatnî	tsee-meh-TAHT-nee
hath consumed	קִנְאָתִ֑י	qinʾātî	keen-ah-TEE
me, because	כִּֽי	kî	kee
enemies mine	שָׁכְח֖וּ	šokḥû	shoke-HOO
have forgotten	דְבָרֶ֣יךָ	dĕbārêkā	deh-va-RAY-ha
thy words.	צָרָֽי׃	ṣārāy	tsa-RAI

⇦ Psalm 119:138 Psalm 119 Psalm 119:140 ⇨

King James Version (KJV)
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

American Standard Version (ASV)
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

Bible in Basic English (BBE)
My passion has overcome me; because my haters are turned away from your words.

Darby English Bible (DBY)
My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words.

World English Bible (WEB)
My zeal wears me out, Because my enemies ignore your words.

Young’s Literal Translation (YLT)
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.

My zeal	צִמְּתַ֥תְנִי	ṣimmĕtatnî	tsee-meh-TAHT-nee
hath consumed	קִנְאָתִ֑י	qinʾātî	keen-ah-TEE
me, because	כִּֽי	kî	kee
enemies mine	שָׁכְח֖וּ	šokḥû	shoke-HOO
have forgotten	דְבָרֶ֣יךָ	dĕbārêkā	deh-va-RAY-ha
thy words.	צָרָֽי׃	ṣārāy	tsa-RAI

Tags என் சத்துருக்கள் உம்முடைய வசனங்களை மறந்தபடியால் என் பக்திவைராக்கியம் என்னைப் பட்சிக்கிறது

சங்கீதம் 119:139 Concordance சங்கீதம் 119:139 Interlinear சங்கீதம் 119:139 Image

இணை வசனம்

சங்கீதம் 69:9

உம்முடைய வீட்டைக்குறித்து உண்டான பக்திவைராக்கியம் என்னைப் படசித்தது; உம்மை நிந்திக்கிறவர்களுடைய நிந்தனைகள் என்மேல் விழுந்தது.

யோவான் 2:17

அப்பொழுது: உம்முடைய வீட்டைக்குறித்து உண்டான பக்திவைராக்கியம் என்னைப் பட்சித்தது என்று எழுதியிருக்கிறதை அவருடைய சீஷர்கள் நினைவுகூர்ந்தார்கள்.

அதற்கு அவன்: சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தருக்காக வெகு பக்திவைராக்கியமாயிருந்தேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் உமது உடன்படிக்கையைத் தள்ளிவிட்டார்கள்; உம்முடைய பலிபீடங்களை இடித்து, உம்முடைய தீர்க்கதரிசிகளைப் பட்டயத்தினால் கொன்றுபோட்டார்கள்; நான் ஒருவன்மாத்திரம் மீதியாயிருக்கிறேன்; என் பிராணனையும் வாங்கத் தேடுகிறார்கள் என்றான்.

1 இராஜாக்கள் 19:14

அதற்கு அவன்: சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தருக்காக வெகு பக்திவைராக்கியமாயிருந்தேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் உமது உடன்படிக்கையைத் தள்ளிவிட்டார்கள்; உம்முடைய பலிபீடங்களை இடித்து, உம்முடைய தீர்க்கதரிசிகளைப் பட்டயத்தினால் கொன்றுபோட்டார்கள், நான் ஒருவன்மாத்திரம் மீதியாயிருக்கிறேன்; என் பிராணனையும் வாங்கத் தேடுகிறார்கள் என்றான்.

சங்கீதம் 53:4

அக்கிரமக்காரருக்கு அறிவு இல்லையா? அப்பத்தைப் பட்சிக்கிறதுபோல் என் ஜனத்தைப் பட்சிக்கிறார்களே; அவர்கள் தேவனைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.

மத்தேயு 9:13

பலியையல்ல, இரக்கத்தையே விரும்புகிறேன் என்பதின் கருத்து இன்னதென்று போய்க் கற்றுகொள்ளுங்கள்; நீதிமான்களையல்ல, பாவிகளையே மனந்திரும்புகிறதற்கு அழைக்க வந்தேன் என்றார்.

மத்தேயு 12:3

அதற்கு அவர்: தாவீதும் அவனோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது செய்ததை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

மத்தேயு 15:4

உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்றும்; தகப்பனையாவது தாயையாவது நிந்திக்கிறவன் கொல்லப்படவேண்டும் என்றும், தேவன் கற்பித்திருக்கிறாரே.

மத்தேயு 21:13

என்னுடைய வீடு ஜெபவீடு என்னப்படும் என்று எழுதியிருக்கிறது; நீங்களோ அதைக் கள்ளர் குகையாக்கினீர்கள் என்றார்.

மத்தேயு 21:16

அவரை நோக்கி: இவர்கள் சொல்லுகிறதைக் கேட்கிறீரோ என்றார்கள். அதற்கு இயேசு: ஆம், கேட்கிறேன். குழந்தைகளுடைய வாயினாலும் பாலகருடைய வாயினாலும் துதி உண்டாகும்படி செய்தீர் என்பதை நீங்கள் ஒருக்காலும் வாசிக்கவில்லையா என்றார்.

மத்தேயு 21:42

இயேசு அவர்களை நோக்கி: வீடு கட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று, அது கர்த்தராலே ஆயிற்று, அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது என்று நீங்கள் வேதத்தில் ஒருக்காலும் வாசிக்கவில்லையா?

மத்தேயு 22:29

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீங்கள் வேதவாக்கியங்களையும் தேவனுடைய வல்லமையையும் அறியாமல் தப்பான எண்ணங்கொள்ளுகிறீர்கள்.

அப்போஸ்தலர் 13:27

எருசலேமில் குடியிருக்கிறவர்களும் அவர்கள் அதிகாரிகளும் அவரை அறியாமலும், ஓய்வுநாள்தோறும் வாசிக்கப்படுகிற தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கியங்களை அறியாமலும், அவரை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்ததினால் அந்த வாக்கியங்களை நிறைவேற்றினார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 28:23

அதற்காக அவர்கள் ஒரு நாளைக்குறித்து, அநேகம்பேர் அவன் தங்கியிருந்த வீட்டிற்கு அவனிடத்தில் வந்தார்கள். அவன் காலமே தொடங்கி சாயங்காலமட்டும் மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திலும் தீர்க்கதரிசிகளின் ஆகமங்களிலும் இருந்து இயேசுவுக்கடுத்த விசேஷங்களை அவர்களுக்குப் போதித்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக் குறித்துச் சாட்சிகொடுத்து விஸ்தரித்துப் பேசினான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்