சங்கீதம் 119:151
கர்த்தாவே, நீர் சமீபமாயிருக்கிறீர்; உமது கற்பனைகள் எல்லாம் உண்மை.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் அருகில் இருக்கிறீர்; உமது கற்பனைகளெல்லாம் உண்மை.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் எனக்கு நெருக்கமானவர். உமது கட்டளைகள் நம்பக்கூடியவை.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே! நீர் என் அருகில்␢ இருக்கின்றீர்;␢ உம் கட்டளைகள் எல்லாம் நிலையானவை.⁾
King James Version (KJV)
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
American Standard Version (ASV)
Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.
Bible in Basic English (BBE)
You are near, O Lord; and all your teachings are true.
Darby English Bible (DBY)
Thou, Jehovah, art near, and all thy commandments are truth.
World English Bible (WEB)
You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Near `art’ Thou, O Jehovah, And all Thy commands `are’ truth.
சங்கீதம் Psalm 119:151
கர்த்தாவே, நீர் சமீபமாயிருக்கிறீர்; உமது கற்பனைகள் எல்லாம் உண்மை.
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
| Thou | קָר֣וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| art near, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all and | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| thy commandments | מִצְוֹתֶ֥יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
| are truth. | אֱמֶֽת׃ | ʾĕmet | ay-MET |
Tags கர்த்தாவே நீர் சமீபமாயிருக்கிறீர் உமது கற்பனைகள் எல்லாம் உண்மை
சங்கீதம் 119:151 Concordance சங்கீதம் 119:151 Interlinear சங்கீதம் 119:151 Image