சங்கீதம் 119:24
உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும், என் ஆலோசனைக்காரருமாயிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும், எனக்கு ஆலோசனை தருபவையாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
உமது உடன்படிக்கை என் நல்ல நண்பனைப் போல உள்ளது. அது நல்ல அறிவுரையை எனக்குத் தருகிறது.
திருவிவிலியம்
⁽ஏனெனில், உம் ஒழுங்குமுறைகள்␢ எனக்கு இன்பம் தருகின்றன;␢ அவையே எனக்கு அறிவுரையாளர்.⁾
King James Version (KJV)
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
American Standard Version (ASV)
Thy testimonies also are my delight `And’ my counsellors.
Bible in Basic English (BBE)
Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.
Darby English Bible (DBY)
Thy testimonies also are my delight [and] my counsellors.
World English Bible (WEB)
Indeed your statutes are my delight, And my counselors.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thy testimonies also `are’ my delight, The men of my counsel!
சங்கீதம் Psalm 119:24
உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும், என் ஆலோசனைக்காரருமாயிருக்கிறது.
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
| Thy testimonies | גַּֽם | gam | ɡahm |
| also | עֵ֭דֹתֶיךָ | ʿēdōtêkā | A-doh-tay-ha |
| delight my are | שַׁעֲשֻׁעָ֗י | šaʿăšuʿāy | sha-uh-shoo-AI |
| and my counsellers. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| עֲצָתִֽי׃ | ʿăṣātî | uh-tsa-TEE |
Tags உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும் என் ஆலோசனைக்காரருமாயிருக்கிறது
சங்கீதம் 119:24 Concordance சங்கீதம் 119:24 Interlinear சங்கீதம் 119:24 Image