Full Screen English ?

சங்கீதம் 119:53

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 119 சங்கீதம் 119:53

சங்கீதம் 119:53
உமது வேதத்தை விட்டு விலகுகிற துன்மார்க்கர்நிமித்தம் நடுக்கம் என்னைப் பிடித்தது.

Tamil Indian Revised Version
உமது வேதத்தை விட்டு விலகுகிற துன்மார்க்கர்களின் நடுக்கம் என்னைப் பிடித்தது.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் உமது போதனைகளைப் பின்பற்றுவதை விட்டுவிடுகின்றனர். அதைப் பார்க்கும்போது நான் கோபமடைகிறேன்.

திருவிவிலியம்
⁽உம் திருச்சட்டத்தைக் கைவிடும்␢ தீயோரைப் பார்க்கும்போது␢ சீற்றம் என்னைக் கவ்விக்கொள்கின்றது.⁾

⇦ Psalm 119:52 Psalm 119 Psalm 119:54 ⇨

King James Version (KJV)
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

American Standard Version (ASV)
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.

Bible in Basic English (BBE)
I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.

Darby English Bible (DBY)
Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law.

World English Bible (WEB)
Indignation has taken hold on me, Because of the wicked who forsake your law.

Young’s Literal Translation (YLT)
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.

சங்கீதம் Psalm 119:53
உமது வேதத்தை விட்டு விலகுகிற துன்மார்க்கர்நிமித்தம் நடுக்கம் என்னைப் பிடித்தது.
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

Horror	זַלְעָפָ֣ה	zalʿāpâ	zahl-ah-FA
hath taken hold upon	אֲ֭חָזַתְנִי	ʾăḥāzatnî	UH-ha-zaht-nee
wicked the of because me	מֵרְשָׁעִ֑ים	mērĕšāʿîm	may-reh-sha-EEM
that forsake	עֹ֝זְבֵ֗י	ʿōzĕbê	OH-zeh-VAY
thy law.	תּוֹרָתֶֽךָ׃	tôrātekā	toh-ra-TEH-ha

⇦ Psalm 119:52 Psalm 119 Psalm 119:54 ⇨

King James Version (KJV)
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

American Standard Version (ASV)
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.

Bible in Basic English (BBE)
I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.

Darby English Bible (DBY)
Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law.

World English Bible (WEB)
Indignation has taken hold on me, Because of the wicked who forsake your law.

Young’s Literal Translation (YLT)
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.

Horror	זַלְעָפָ֣ה	zalʿāpâ	zahl-ah-FA
hath taken hold upon	אֲ֭חָזַתְנִי	ʾăḥāzatnî	UH-ha-zaht-nee
wicked the of because me	מֵרְשָׁעִ֑ים	mērĕšāʿîm	may-reh-sha-EEM
that forsake	עֹ֝זְבֵ֗י	ʿōzĕbê	OH-zeh-VAY
thy law.	תּוֹרָתֶֽךָ׃	tôrātekā	toh-ra-TEH-ha

Tags உமது வேதத்தை விட்டு விலகுகிற துன்மார்க்கர்நிமித்தம் நடுக்கம் என்னைப் பிடித்தது

சங்கீதம் 119:53 Concordance சங்கீதம் 119:53 Interlinear சங்கீதம் 119:53 Image

இணை வசனம்

எஸ்றா 9:3

இந்த வர்த்தமானத்தை நான் கேட்டபொழுது, என் வஸ்திரத்தையும் என் சால்வையையும் நான் கிழித்து, என் தலையிலும் என் தாடியிலுமுள்ள மயிரைப் பிடுங்கித் திகைத்தவனாய் உட்கார்ந்திருந்தேன்.

சங்கீதம் 119:158

உமது வசனத்தைக் காத்துக் கொள்ளாத துரோகிகளை நான் கண்டபோது, எனக்கு அருவருப்பாயிருந்தது.

நாங்கள் உமது கற்பனைகளை வீணாக்கவும், இந்த அருவருப்புகளுள்ள ஜனங்களோடே சம்பந்தங்கலக்கவும் தகுமோ? அப்படிச் செய்தால், எங்களில் ஒருவரும் மீந்து தப்பாதபடிக்கு, தேவரீர் எங்களை நிர்மூலமாக்குமட்டும் எங்கள்மேல் கோபமாயிருப்பீரல்லவோ?

எஸ்றா 10:6

அதின்பின்பு எஸ்றா தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு முன்னிருந்து எழுந்து, எலியாசிபின் குமாரனாகிய யோகனானின் அறைக்குள் பிரவேசித்தான்; அங்கே வந்தபோது, அவன் சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்களுடைய குற்றத்தினிமித்தம் அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தான்.

நெகேமியா 13:25

அவர்களையும் நான் கடிந்துகொண்டு அவர்கள்மேல் வரும் சாபத்தைக் கூறி அவர்களில் சிலரை அடித்து, மயிரைப் பிய்த்து: நீங்கள் உங்கள் குமாரத்திகளை அவர்கள் குமாரருக்குக் கொடாமலும், அவர்கள் குமாரத்திகளில் ஒருவரையும் உங்கள் குமாரருக்காகிலும் உங்களுக்காகிலும் கொள்ளாமலும் இருக்கவேண்டுமென்று அவர்களை தேவன்மேல் ஆணையிடப்பண்ணி, நான் அவர்களை நோக்கி:

சங்கீதம் 89:30

அவன் பிள்ளைகள் என் நியாயங்களின்படி நடவாமல் என் வேதத்தை விட்டு விலகி;

சங்கீதம் 119:136

உம்முடைய வேதத்தை மனுஷர் காத்து நடவாதபடியால், என் கண்களிலிருந்து நீர்த்தாரைகள் ஓடுகிறது.

எரேமியா 13:17

நீங்கள் இதை கேளாமற்போனீர்களானால், என் ஆத்துமா மறைவிடங்களில் உங்கள் பெருமையினிமித்தம் துக்கித்து, கர்த்தருடைய மந்தை சிறைப்பட்டுப்போனதென்று என் கண்மிகவும் அழுது கண்ணீர் சொரியும்.

தானியேல் 4:19

அப்பொழுது பெல்தெஷாத்சாரென்னும் பெயருள்ள தானியேல் ஒரு நாழிகைமட்டும் திகைத்துச் சிந்தித்துக் கலங்கினான். ராஜா அவனை நோக்கி: பெல்தெஷாத்சாரே, சொப்பனமும் அதின் அர்த்தமும் உன்னைக் கலங்கப்பண்ணவேண்டியதில்லை என்றான்; அப்பொழுது பெல்தெஷாத்சார் பிரதியுத்தரமாக: என் ஆண்டவர் அந்தச் சொப்பனம் உம்முடைய பகைவரிடத்திலும். அதின் அர்த்தம் உம்முடைய சத்துருக்களிடத்திலும் பலிக்கக்கடவது.

ஆபகூக் 3:16

நான் கேட்டபொழுது என் குடல் குழம்பிற்று; அந்தச் சத்தத்துக்கு என் உதடுகள் துடித்தது; என் எலும்புகளில் உக்கல் உண்டாயிற்று; என் நிலையிலே நடுங்கினேன்; ஆனாலும் எங்களோடே எதிர்க்கும் ஜனங்கள் வரும்போது, இக்கட்டுநாளிலே நான் இளைப்பாறுதல் அடைவேன்.

லூக்கா 19:41

அவர் சமீபமாய் வந்தபோது நகரத்தைப்பார்த்து, அதற்காகக் கண்ணீர்விட்டழுது,

ரோமர் 9:1

எனக்கு மிகுந்த துக்கமும் இடைவிடாத மனவேதனையும் உண்டாயிருக்கிறது;

2 கொரிந்தியர் 12:21

மறுபடியும் நான் வருகிறபோது என் தேவன் உங்களிடத்தில் என்னைத் தாழ்த்தும்படிக்கு முன் பாவஞ்செய்தவர்களாகிய அநேகர் தாங்கள் நடப்பித்த அசுத்தத்தையும் வேசித்தனத்தையும் காமவிகாரத்தையும் விட்டு மனந்திரும்பாமலிருக்கிறதைக்குறித்து, நான் துக்கப்படவேண்டியதாயிருக்குமோவென்றும் பயந்திருக்கிறேன்.

பிலிப்பியர் 3:18

ஏனெனில், அநேகர் வேறுவிதமாய் நடக்கிறார்கள். அவர்கள் கிறிஸ்துவின் சிலுவைக்குப் பகைஞரென்று உங்களுக்கு அநேகந்தரம் சொன்னேன், இப்பொழுது கண்ணீரோடும் சொல்லுகிறேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்