சங்கீதம் 119:64
கர்த்தாவே, பூமி உமது கிருபையினால் நிறைந்திருக்கிறது; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, பூமி உமது கிருபையினால் நிறைந்திருக்கிறது; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது உண்மை அன்பு பூமியை நிரப்புகிறது. உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே! உமது பேரன்பால்␢ பூவுலகு நிறைந்துள்ளது;␢ உம் விதிமுறைகளை␢ எனக்குக் கற்பியும்!⁾
King James Version (KJV)
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
American Standard Version (ASV)
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.
Darby English Bible (DBY)
The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.
World English Bible (WEB)
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
Young’s Literal Translation (YLT)
Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!
சங்கீதம் Psalm 119:64
கர்த்தாவே, பூமி உமது கிருபையினால் நிறைந்திருக்கிறது; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
| The earth, | חַסְדְּךָ֣ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| is full | מָלְאָ֥ה | molʾâ | mole-AH |
| mercy: thy of | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| teach | חֻקֶּ֥יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
| me thy statutes. | לַמְּדֵֽנִי׃ | lammĕdēnî | la-meh-DAY-nee |
Tags கர்த்தாவே பூமி உமது கிருபையினால் நிறைந்திருக்கிறது உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்
சங்கீதம் 119:64 Concordance சங்கீதம் 119:64 Interlinear சங்கீதம் 119:64 Image