சங்கீதம் 119:94
நான் உம்முடையவன், என்னை இரட்சியும்; உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
நான் உம்முடையவன், என்னை இரட்சியும்; உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உம்முடையவன், எனவே என்னைக் காப்பாற்றும். ஏனெனில் நான் உம்முடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கு மிகவும் முயல்கிறேன்.
திருவிவிலியம்
⁽உமக்கே நான் உரிமை;␢ என்னைக் காத்தருளும்;␢ ஏனெனில், உம் நியமங்களையே␢ நான் நாடியுள்ளேன்.⁾
King James Version (KJV)
I am thine, save me: for I have sought thy precepts.
American Standard Version (ASV)
I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
Bible in Basic English (BBE)
I am yours, O be my saviour; for my desire has been for your rules.
Darby English Bible (DBY)
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
World English Bible (WEB)
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
Young’s Literal Translation (YLT)
I `am’ Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.
சங்கீதம் Psalm 119:94
நான் உம்முடையவன், என்னை இரட்சியும்; உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறேன்.
I am thine, save me: for I have sought thy precepts.
| I | לְֽךָ | lĕkā | LEH-ha |
| am thine, save | אֲ֭נִי | ʾănî | UH-nee |
| for me; | הוֹשִׁיעֵ֑נִי | hôšîʿēnî | hoh-shee-A-nee |
| I have sought | כִּ֖י | kî | kee |
| thy precepts. | פִקּוּדֶ֣יךָ | piqqûdêkā | fee-koo-DAY-ha |
| דָרָֽשְׁתִּי׃ | dārāšĕttî | da-RA-sheh-tee |
Tags நான் உம்முடையவன் என்னை இரட்சியும் உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறேன்
சங்கீதம் 119:94 Concordance சங்கீதம் 119:94 Interlinear சங்கீதம் 119:94 Image