சங்கீதம் 121:5
கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலதுபக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன்னுடைய வலது பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாக இருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் உன் பாதுகாவலர். அவரது மிகுந்த வல்லமையால் உன்னைப் பாதுகாக்கிறார்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே உம்மைக் காக்கின்றார்;␢ அவர் உம் வலப்பக்கத்தில் உள்ளார்;␢ அவரே உமக்கு நிழல் ஆவார்!⁾
King James Version (KJV)
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;
World English Bible (WEB)
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah `is’ thy preserver, Jehovah `is’ thy shade on thy right hand,
சங்கீதம் Psalm 121:5
கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலதுபக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is thy keeper: | שֹׁמְרֶ֑ךָ | šōmĕrekā | shoh-meh-REH-ha |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shade thy is | צִ֝לְּךָ֗ | ṣillĕkā | TSEE-leh-HA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thy right | יַ֥ד | yad | yahd |
| hand. | יְמִינֶֽךָ׃ | yĕmînekā | yeh-mee-NEH-ha |
Tags கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர் கர்த்தர் உன் வலதுபக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்
சங்கீதம் 121:5 Concordance சங்கீதம் 121:5 Interlinear சங்கீதம் 121:5 Image