சங்கீதம் 124:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 124:2
கர்த்தர் தாமே நமது பக்கத்திலிராவிட்டால்,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தாமே நமது பக்கத்தில் இல்லாவிட்டால்,

Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் நம்மைத் தாக்கியபோது, கர்த்தர் நமது சார்பில் இருந்திராவிட்டால் நமக்கு என்ன நேர்ந்திருக்கும்?

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவர் நம் சார்பாக இருந்திராவிடில்,␢ நமக்கு எதிராக மனிதர் எழுந்தபோது,⁾

King James Version (KJV)
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

American Standard Version (ASV)
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

Bible in Basic English (BBE)
If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;

Darby English Bible (DBY)
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,

World English Bible (WEB)
If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;

Young’s Literal Translation (YLT)
Save `for’ Jehovah — who hath been for us, In the rising up of man against us,

சங்கீதம் Psalm 124:2
கர்த்தர் தாமே நமது பக்கத்திலிராவிட்டால்,
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: