சங்கீதம் 130:4
உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு.
Tamil Indian Revised Version
உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது ஜனங்களை மன்னியும். அப்போது உம்மைத் தொழுதுகொள்வதற்கு ஜனங்கள் இருப்பார்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽நீரோ மன்னிப்பு அளிப்பவர்;␢ மனிதரும் உமக்கு அஞ்சி நடப்பர்.⁾
King James Version (KJV)
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
American Standard Version (ASV)
But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
Bible in Basic English (BBE)
But there is forgiveness with you, so that you may be feared.
Darby English Bible (DBY)
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
World English Bible (WEB)
But there is forgiveness with you, Therefore you are feared.
Young’s Literal Translation (YLT)
But with Thee `is’ forgiveness, that Thou mayest be feared.
சங்கீதம் Psalm 130:4
உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு.
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
| But | כִּֽי | kî | kee |
| there is forgiveness | עִמְּךָ֥ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| with | הַסְּלִיחָ֑ה | hassĕlîḥâ | ha-seh-lee-HA |
| that thee, | לְ֝מַ֗עַן | lĕmaʿan | LEH-MA-an |
| thou mayest be feared. | תִּוָּרֵֽא׃ | tiwwārēʾ | tee-wa-RAY |
Tags உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு
சங்கீதம் 130:4 Concordance சங்கீதம் 130:4 Interlinear சங்கீதம் 130:4 Image