Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 141:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 141 சங்கீதம் 141:2

சங்கீதம் 141:2
என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும், என் கையுயர்த்துதல் மாலைநேரப் பலியாகவும் இருக்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தை ஏற்றுக் கொள்ளும். எரியும் நறுமணப் பொருள்களின் பரிசைப் போலவும், மாலையின் பலியாகவும் அது இருக்கட்டும்.

திருவிவிலியம்
⁽தூபம்போல் என் மன்றாட்டு␢ உம் திருமுன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதாக!␢ மாலைப் பலிபோல் என் கைகள்␢ உம்மை நோக்கி உயர்வனவாக!⁾

Psalm 141:1Psalm 141Psalm 141:3

King James Version (KJV)
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

American Standard Version (ASV)
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Bible in Basic English (BBE)
Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.

Darby English Bible (DBY)
Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.

World English Bible (WEB)
Let my prayer be set before you like incense; The lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Young’s Literal Translation (YLT)
My prayer is prepared — incense before Thee, The lifting up of my hands — the evening present.

சங்கீதம் Psalm 141:2
என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Let
my
prayer
תִּכּ֤וֹןtikkônTEE-kone
be
set
forth
תְּפִלָּתִ֣יtĕpillātîteh-fee-la-TEE
before
קְטֹ֣רֶתqĕṭōretkeh-TOH-ret
thee
as
incense;
לְפָנֶ֑יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
up
lifting
the
and
מַֽשְׂאַ֥תmaśʾatmahs-AT
of
my
hands
כַּ֝פַּ֗יkappayKA-PAI
as
the
evening
מִנְחַתminḥatmeen-HAHT
sacrifice.
עָֽרֶב׃ʿārebAH-rev


Tags என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது
சங்கீதம் 141:2 Concordance சங்கீதம் 141:2 Interlinear சங்கீதம் 141:2 Image