சங்கீதம் 144:1

King James Version (KJV)
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, `And’ my fingers to fight:

Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:

Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

World English Bible (WEB)
> Blessed be Yahweh, my rock, Who teaches my hands to war, And my fingers to battle:

Young’s Literal Translation (YLT)
By David. Blessed `is’ Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

சங்கீதம் Psalm 144:1
என் கைகளைப் போருக்கும் என் விரல்களை யுத்தத்திற்கும் படிப்பிக்கிற என் கன்மலையாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

King James Version (KJV)
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, `And’ my fingers to fight:

Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:

Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

World English Bible (WEB)
> Blessed be Yahweh, my rock, Who teaches my hands to war, And my fingers to battle:

Young’s Literal Translation (YLT)
By David. Blessed `is’ Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

King James Version (KJV)
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, `And’ my fingers to fight:

Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:

Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

World English Bible (WEB)
> Blessed be Yahweh, my rock, Who teaches my hands to war, And my fingers to battle:

Young’s Literal Translation (YLT)
By David. Blessed `is’ Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

சங்கீதம் Psalm 144:1
என் கைகளைப் போருக்கும் என் விரல்களை யுத்தத்திற்கும் படிப்பிக்கிற என் கன்மலையாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: