சங்கீதம் 146:1
அல்லேலூயா என் ஆத்துமாவே கர்த்தரைத் துதி.
Tamil Indian Revised Version
அல்லேலூயா, என்னுடைய ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரை துதி! என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி!
திருவிவிலியம்
⁽அல்லேலூயா! என் நெஞ்சே!␢ நீ ஆண்டவரைப் போற்றிடு;⁾
Other Title
மீட்பராம் கடவுள் போற்றி!
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.
Darby English Bible (DBY)
Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.
World English Bible (WEB)
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
Young’s Literal Translation (YLT)
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.
சங்கீதம் Psalm 146:1
அல்லேலுூயா என் ஆத்துமாவே கர்த்தரைத் துதி.
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
| Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| ye the Lord. | יָ֡הּ | yāh | ya |
| Praise | הַלְלִ֥י | hallî | hahl-LEE |
| נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE | |
| the Lord, | אֶת | ʾet | et |
| O my soul. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags அல்லேலுூயா என் ஆத்துமாவே கர்த்தரைத் துதி
சங்கீதம் 146:1 Concordance சங்கீதம் 146:1 Interlinear சங்கீதம் 146:1 Image