சங்கீதம் 147:9 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 147:9
அவர் மிருகஜீவன்களுக்கும் கூப்பிடுகிற காக்கைக் குஞ்சுகளுக்கும் ஆகாரங்கொடுக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் மிருகங்களுக்கும் கூப்பிடுகிற காக்கைக் குஞ்சுகளுக்கும் ஆகாரங்கொடுக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் மிருகங்களுக்கு உணவளிக்கிறார். தேவன் பறவைக் குஞ்சுகளுக்கு உணவூட்டுகிறார்.

திருவிவிலியம்
⁽கால்நடைகளுக்கும்␢ கரையும் காக்கைக் குஞ்சுகளுக்கும்,␢ அவர் இரை கொடுக்கின்றார்.⁾

⇦ Psalm 147:8 Psalm 147 Psalm 147:10 ⇨

King James Version (KJV)
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

American Standard Version (ASV)
He giveth to the beast his food, `And’ to the young ravens which cry.

Bible in Basic English (BBE)
He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.

Darby English Bible (DBY)
Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.

World English Bible (WEB)
He provides food for the cattle, And for the young ravens when they call.

Young’s Literal Translation (YLT)
Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.

சங்கீதம் Psalm 147:9
அவர் மிருகஜீவன்களுக்கும் கூப்பிடுகிற காக்கைக் குஞ்சுகளுக்கும் ஆகாரங்கொடுக்கிறார்.
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

He giveth	נוֹתֵ֣ן	nôtēn	noh-TANE
to the beast	לִבְהֵמָ֣ה	libhēmâ	leev-hay-MA
his food,	לַחְמָ֑הּ	laḥmāh	lahk-MA
young the to and	לִבְנֵ֥י	libnê	leev-NAY
ravens	עֹ֝רֵ֗ב	ʿōrēb	OH-RAVE
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
cry.	יִקְרָֽאוּ׃	yiqrāʾû	yeek-ra-OO