சங்கீதம் 19:1

King James Version (KJV)
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

American Standard Version (ASV)
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands.

World English Bible (WEB)
> The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — A Psalm of David. The heavens `are’ recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is’ declaring.

சங்கீதம் Psalm 19:1
வானங்கள் தேவனுடைய மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆகாயவிரிவு அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது.
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

King James Version (KJV)
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

American Standard Version (ASV)
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands.

World English Bible (WEB)
> The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — A Psalm of David. The heavens `are’ recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is’ declaring.

King James Version (KJV)
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

American Standard Version (ASV)
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands.

World English Bible (WEB)
> The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — A Psalm of David. The heavens `are’ recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is’ declaring.

சங்கீதம் Psalm 19:1
வானங்கள் தேவனுடைய மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆகாயவிரிவு அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது.
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.