சங்கீதம் 2:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 2:6
நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோன்மீதில் என்னுடைய ராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
நான் என்னுடைய பரிசுத்தமலையாகிய சீயோனில் என்னுடைய இராஜாவை அபிஷேகம்செய்து வைத்தேன் என்றார்.

திருவிவிலியம்
⁽‛என் திருமலையாகிய சீயோனில்␢ நானே என் அரசரைத்␢ திருநிலைப்படுத்தனேன்.’⁾

⇦ Psalm 2:5 Psalm 2 Psalm 2:7 ⇨

King James Version (KJV)
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

American Standard Version (ASV)
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

Bible in Basic English (BBE)
But I have put my king on my holy hill of Zion.

Darby English Bible (DBY)
And *I* have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.

Webster’s Bible (WBT)
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

World English Bible (WEB)
“Yet I have set my king on my holy hill of Zion.”

Young’s Literal Translation (YLT)
`And I — I have anointed My King, Upon Zion — My holy hill.’

சங்கீதம் Psalm 2:6
நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோன்மீதில் என்னுடைய ராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன் என்றார்.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Yet have I	וַ֭אֲנִי	waʾănî	VA-uh-nee
set	נָסַ֣כְתִּי	nāsaktî	na-SAHK-tee
my king	מַלְכִּ֑י	malkî	mahl-KEE
upon	עַל	ʿal	al
my holy	צִ֝יּ֗וֹן	ṣiyyôn	TSEE-yone
hill	הַר	har	hahr
of Zion.	קָדְשִֽׁי׃	qodšî	kode-SHEE

⇦ Psalm 2:5 Psalm 2 Psalm 2:7 ⇨

King James Version (KJV)
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

American Standard Version (ASV)
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

Bible in Basic English (BBE)
But I have put my king on my holy hill of Zion.

Darby English Bible (DBY)
And *I* have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.

Webster’s Bible (WBT)
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

World English Bible (WEB)
“Yet I have set my king on my holy hill of Zion.”

Young’s Literal Translation (YLT)
`And I — I have anointed My King, Upon Zion — My holy hill.’

Yet have I	וַ֭אֲנִי	waʾănî	VA-uh-nee
set	נָסַ֣כְתִּי	nāsaktî	na-SAHK-tee
my king	מַלְכִּ֑י	malkî	mahl-KEE
upon	עַל	ʿal	al
my holy	צִ֝יּ֗וֹן	ṣiyyôn	TSEE-yone
hill	הַר	har	hahr
of Zion.	קָדְשִֽׁי׃	qodšî	kode-SHEE

Tags நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோன்மீதில் என்னுடைய ராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன் என்றார்

சங்கீதம் 2:6 Concordance சங்கீதம் 2:6 Interlinear சங்கீதம் 2:6 Image

இணை வசனம்

தேவனே, உமது சிங்காசனம் என்றென்றைக்குமுள்ளது, உமது ராஜ்யத்தின் செங்கோல் நீதியுள்ள செங்கோலாயிருக்கிறது.

கர்த்தர் பெரியவர், அவர் நமது தேவனுடைய நகரத்திலும், தமது பரிசுத்த பர்வதத்திலும் மிகவும் துதிக்கப்படத்தக்கவர்.

நான் அவனை எனக்கு முதற்பேறானவனும், பூமியின் ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் மகா உயர்ந்தவனுமாக்குவேன்.

நமக்கு ஒரு பாலகன் பிறந்தார்; நமக்கு ஒரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார்; கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேலிருக்கும்; அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக் கர்த்தா, வல்லமையுள்ள தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு என்னப்படும்.

அப்பொழுது இயேசு சமீபத்தில் வந்து, அவர்களை நோக்கி: வானத்திலும் பூமியிலும் சகல அதிகாரமும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.

பின்பு நான் பார்த்தபோது, இதோ, சீயோன் மலையின்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவரையும், அவரோடேகூட அவருடைய பிதாவின் நாமம் தங்கள் நெற்றிகளில் எழுதப்பட்டிருந்த இலட்சத்து நாற்பத்து நாலாரயிரம்பேரையும் நிற்கக்கண்டேன்.

பூரணவடிவுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.

யூதா கோத்திரத்தையும் தமக்குப் பிரியமான சீயோன் பர்வதத்தையும் தெரிந்துகொண்டார்.

அவன் சந்ததி என்றென்றைக்கும் இருக்கும்; அவன் சிங்காசனம் சூரியனைப்போல எனக்கு முன்பாக நிலைநிற்கும்.

கர்த்தர் என் ஆண்டவரை நோக்கி: நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உமக்கு பாதபடியாக்கிப் போடும்வரைக்கும், நீர் என்னுடைய வலதுபாரிசத்தில் உட்காரும் என்றார்.

கர்த்தர் சீயோனைத் தெரிந்துகொண்டு, அது தமக்கு வாசஸ்தலமாகும்படி விரும்பினார்.

இராத்தரிசனங்களிலே நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, மனுஷகுமாரனுடைய சாயலான ஒருவர் வானத்து மேகங்களுடனே வந்தார்; அவர் நீண்ட ஆயுசுள்ளவர் இடமட்டும் வந்து, அவர் சமீபத்தில் கொண்டுவரப்பட்டார்.

தாவீது பரலோகத்திற்கு எழுந்துபோகவில்லையே. நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உமக்குப் பாதபடியாக்கிப்போடும் வரைக்கும்,

நீங்கள் மரத்திலே தூக்கிக் கொலைசெய்த இயேசுவை நம்முடைய பிதாக்களின் தேவன் எழுப்பி,

எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,

ஆதலால் தேவன் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரை உயர்த்தி,

நீங்களோ சீயோன் மலையினிடத்திற்கும், ஜீவனுள்ள தேவனுடைய நகரமாகிய பரம எருசலேமினிடத்திற்கும், ஆயிரம் பதினாயிரமான தேவதூதர்களினிடத்திற்கும்,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்