சங்கீதம் 20:9
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாம் தேர்ந்தெடுத்த அரசனை மீட்டார்! தேவன் தேர்ந்தெடுத்த அரசன் உதவி வேண்டினான். தேவன் பதில் தந்தார்!
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே, அரசருக்கு வெற்றியருளும்;␢ நாங்கள் கூப்பிடும் வேளையில்␢ எங்களுக்குப் பதிலளியும்.⁾
King James Version (KJV)
Save, LORD: let the king hear us when we call.
American Standard Version (ASV)
Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.
Darby English Bible (DBY)
Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
Webster’s Bible (WBT)
They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.
World English Bible (WEB)
Save, Yahweh; Let the King answer us when we call!
Young’s Literal Translation (YLT)
O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!
சங்கீதம் Psalm 20:9
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.
Save, LORD: let the king hear us when we call.
| Save, | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord: | הוֹשִׁ֑יעָה | hôšîʿâ | hoh-SHEE-ah |
| let the king | הַ֝מֶּ֗לֶךְ | hammelek | HA-MEH-lek |
| hear | יַעֲנֵ֥נוּ | yaʿănēnû | ya-uh-NAY-noo |
| us when | בְיוֹם | bĕyôm | veh-YOME |
| we call. | קָרְאֵֽנוּ׃ | qorʾēnû | kore-ay-NOO |
Tags கர்த்தாவே இரட்சியும் நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக
சங்கீதம் 20:9 Concordance சங்கீதம் 20:9 Interlinear சங்கீதம் 20:9 Image