சங்கீதம் 23:1
கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார், நான் தாழ்ச்சியடையேன்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் பாடல் கர்த்தர் என் மேய்ப்பராக இருக்கிறார்; நான் தாழ்ச்சி அடையமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என் மேய்ப்பர். எனக்குத் தேவையானவை எப்போதும் என்னிடமிருக்கும்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே என் ஆயர்;␢ எனக்கேதும் குறையில்லை.⁾
Title
தாவீதின் பாடல்
Other Title
ஆண்டவரே நம் ஆயர்§(தாவீதின் புகழ்ப்பா)
Psalm 23Psalm 23:2 ⇨
King James Version (KJV)
The LORD is my shepherd; I shall not want.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
World English Bible (WEB)
> Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. Jehovah `is’ my shepherd, I do not lack,
சங்கீதம் Psalm 23:1
கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார், நான் தாழ்ச்சியடையேன்.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
King James Version (KJV)
The LORD is my shepherd; I shall not want.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
World English Bible (WEB)
> Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. Jehovah `is’ my shepherd, I do not lack,
சங்கீதம் 23:1
கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார், நான் தாழ்ச்சியடையேன்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் பாடல் கர்த்தர் என் மேய்ப்பராக இருக்கிறார்; நான் தாழ்ச்சி அடையமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என் மேய்ப்பர். எனக்குத் தேவையானவை எப்போதும் என்னிடமிருக்கும்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே என் ஆயர்;␢ எனக்கேதும் குறையில்லை.⁾
Title
தாவீதின் பாடல்
Other Title
ஆண்டவரே நம் ஆயர்§(தாவீதின் புகழ்ப்பா)
Psalm 23Psalm 23:2 ⇨
King James Version (KJV)
The LORD is my shepherd; I shall not want.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
World English Bible (WEB)
> Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. Jehovah `is’ my shepherd, I do not lack,
சங்கீதம் Psalm 23:1
கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார், நான் தாழ்ச்சியடையேன்.
The LORD is my shepherd; I shall not want.