Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 25:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 25 சங்கீதம் 25:2

சங்கீதம் 25:2
என் தேவனே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என் சத்துருக்கள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாதேயும்.

Tamil Indian Revised Version
என் தேவனே, உம்மை நம்பி இருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என்னுடைய எதிரிகள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாமலிரும்.

Tamil Easy Reading Version
என் தேவனே, நான் உம்மை நம்புகிறேன். நான் வெட்கப்பட்டுப் போகமாட்டேன். என் பகைவர்கள் என்னைக் கண்டு நகைப்பதில்லை.

திருவிவிலியம்
⁽என் கடவுளே,␢ உம்மில் நம்பிக்கை கொள்கின்றேன்;␢ நான் வெட்கமுற விடாதேயும்;␢ என் பகைவர் என்னைக் கண்டு␢ நகைக்க விடாதேயும்.⁾

Psalm 25:1Psalm 25Psalm 25:3

King James Version (KJV)
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

American Standard Version (ASV)
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Bible in Basic English (BBE)
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.

Darby English Bible (DBY)
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Webster’s Bible (WBT)
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,

World English Bible (WEB)
My God, I have trusted in you, Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

Young’s Literal Translation (YLT)
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

சங்கீதம் Psalm 25:2
என் தேவனே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என் சத்துருக்கள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாதேயும்.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

O
my
God,
אֱֽלֹהַ֗יʾĕlōhayay-loh-HAI
I
trust
בְּךָ֣bĕkābeh-HA
not
me
let
thee:
in
בָ֭טַחְתִּיbāṭaḥtîVA-tahk-tee
be
ashamed,
אַלʾalal
not
let
אֵב֑וֹשָׁהʾēbôšâay-VOH-sha
mine
enemies
אַלʾalal
triumph
יַֽעַלְצ֖וּyaʿalṣûya-al-TSOO
over
me.
אֹיְבַ֣יʾôybayoy-VAI
לִֽי׃lee


Tags என் தேவனே உம்மை நம்பியிருக்கிறேன் நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும் என் சத்துருக்கள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாதேயும்
சங்கீதம் 25:2 Concordance சங்கீதம் 25:2 Interlinear சங்கீதம் 25:2 Image