Full Screen English ?

சங்கீதம் 27:14

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 27 சங்கீதம் 27:14

சங்கீதம் 27:14
கர்த்தருக்குக் காத்திரு; அவர் உன் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார்; திடமனதாயிருந்து, கர்த்தருக்கே காத்திரு.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குக் காத்திரு, தைரியமாக இரு, அவர் உன்னுடைய இருதயத்தை நிலையாக நிறுத்துவார், கர்த்தருக்கே காத்திரு.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய உதவிக்குக் காத்திரு. பெலத்தோடும் தைரியத்தோடும் இருந்து, கர்த்தருக்குக் காத்திரு.

திருவிவிலியம்
⁽நெஞ்சே! ஆண்டவருக்காகக் காத்திரு;␢ மன உறுதிகொள்;␢ உன் உள்ளம் வலிமை பெறட்டும்;␢ ஆண்டவருக்காகக் காத்திரு.⁾

⇦ Psalm 27:13 Psalm 27

King James Version (KJV)
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

American Standard Version (ASV)
Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah. Psalm 28 `A Psalm’ of David.

Bible in Basic English (BBE)
Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Wait for Jehovah; be strong and let thy heart take courage: yea, wait for Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
Wait on the LORD: be of good courage, and he will strengthen thy heart: wait, I say, on the LORD.

World English Bible (WEB)
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
Look unto Jehovah — be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!

சங்கீதம் Psalm 27:14
கர்த்தருக்குக் காத்திரு; அவர் உன் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார்; திடமனதாயிருந்து, கர்த்தருக்கே காத்திரு.
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Wait	קַוֵּ֗ה	qawwē	ka-WAY
on	אֶל	ʾel	el
the Lord:	יְה֫וָ֥ה	yĕhwâ	YEH-VA
courage, good of be	חֲ֭זַק	ḥăzaq	HUH-zahk
strengthen shall he and	וְיַאֲמֵ֣ץ	wĕyaʾămēṣ	veh-ya-uh-MAYTS
thine heart:	לִבֶּ֑ךָ	libbekā	lee-BEH-ha
wait,	וְ֝קַוֵּ֗ה	wĕqawwē	VEH-ka-WAY
on say, I	אֶל	ʾel	el
the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA