சங்கீதம் 30:2
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என்னை நீர் குணமாக்கினீர்.
Tamil Indian Revised Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என்னை நீர் குணமாக்கினீர்.
Tamil Easy Reading Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நான் உம்மிடம் ஜெபித்தேன். நீர் என்னைக் குணமாக்கினீர்.
திருவிவிலியம்
⁽என் கடவுளாகிய ஆண்டவரே,␢ உம்மிடம் உதவி வேண்டினேன்;␢ என்னை நீர் குணப்படுத்துவீர்.⁾
King James Version (KJV)
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
World English Bible (WEB)
Yahweh my God, I cried to you, And you have healed me.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.
சங்கீதம் Psalm 30:2
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என்னை நீர் குணமாக்கினீர்.
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
| O Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my God, | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| I cried | שִׁוַּ֥עְתִּי | šiwwaʿtî | shee-WA-tee |
| unto | אֵ֝לֶ֗יךָ | ʾēlêkā | A-LAY-ha |
| thee, and thou hast healed | וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ | wattirpāʾēnî | va-teer-pa-A-nee |
Tags என் தேவனாகிய கர்த்தாவே உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன் என்னை நீர் குணமாக்கினீர்
சங்கீதம் 30:2 Concordance சங்கீதம் 30:2 Interlinear சங்கீதம் 30:2 Image