Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 37:7

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 37 சங்கீதம் 37:7

சங்கீதம் 37:7
கர்த்தரை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன்மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனுஷன்மேலும் எரிச்சலாகாதே.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன் மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனிதன் மேலும் எரிச்சலாகாதே.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரை நம்பு, அவர் உதவிக்காகக் காத்திரு. தீயோர் வெற்றியடையும்போது கலங்காதே. தீய ஜனங்கள் கொடிய திட்டங்களை வகுக்கும்போதும், அதில் அவர்கள் வெற்றியடையும்போதும் கலங்காதே.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவர்முன் அமைதியுடன் காத்திரு;␢ தம் வழியில் வெற்றி காண்போரையும்␢ சூழ்ச்சிகள் செய்வோரையும் பார்த்து␢ எரிச்சல் கொள்ளாதே.⁾

⇦ Psalm 37:6Psalm 37Psalm 37:8 ⇨

King James Version (KJV)
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

American Standard Version (ASV)
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Bible in Basic English (BBE)
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.

Darby English Bible (DBY)
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.

Webster’s Bible (WBT)
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

World English Bible (WEB)
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.

Young’s Literal Translation (YLT)
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.

சங்கீதம் Psalm 37:7
கர்த்தரை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன்மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனுஷன்மேலும் எரிச்சலாகாதே.
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Rest
דּ֤וֹם׀dômdome
in
the
Lord,
לַיהוָה֮layhwāhlai-VA
and
wait
patiently
וְהִתְח֪וֹלֵ֫לwĕhitḥôlēlveh-heet-HOH-LALE
fret
him:
for
ל֥וֹlôloh
not
thyself
אַלʾalal
prospereth
who
him
of
because
תִּ֭תְחַרtitḥarTEET-hahr
in
his
way,
בְּמַצְלִ֣יחַbĕmaṣlîaḥbeh-mahts-LEE-ak
man
the
of
because
דַּרְכּ֑וֹdarkôdahr-KOH
who
bringeth
בְּ֝אִ֗ישׁbĕʾîšBEH-EESH
wicked
devices
עֹשֶׂ֥הʿōśeoh-SEH
to
pass.
מְזִמּֽוֹת׃mĕzimmôtmeh-zee-mote

Tags கர்த்தரை நோக்கி அமர்ந்து அவருக்குக் காத்திரு காரியசித்தியுள்ளவன்மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனுஷன்மேலும் எரிச்சலாகாதே
சங்கீதம் 37:7 Concordance சங்கீதம் 37:7 Interlinear சங்கீதம் 37:7 Image