சங்கீதம் 38:21 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 38:21
கர்த்தாவே, என்னைக் கைவிடாதேயும்; என் தேவனே, எனக்குத் தூரமாயிராதேயும்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, என்னைக் கைவிடாமலிரும்; என் தேவனே, எனக்குத் தூரமாக இருக்கவேண்டாம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என்னை விட்டு விலகாதேயும். என் தேவனே, என் அருகே தங்கியிரும்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே! என்னைக் கைவிடாதேயும்;␢ என் கடவுளே!␢ என்னைவிட்டு அகன்றுவிடாதேயும்.⁾

King James Version (KJV)
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

American Standard Version (ASV)
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

Bible in Basic English (BBE)
Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.

Darby English Bible (DBY)
Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.

Webster’s Bible (WBT)
They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that is good.

World English Bible (WEB)
Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

Young’s Literal Translation (YLT)
Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,

சங்கீதம் Psalm 38:21
கர்த்தாவே, என்னைக் கைவிடாதேயும்; என் தேவனே, எனக்குத் தூரமாயிராதேயும்.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.