சங்கீதம் 38:4

King James Version (KJV)
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American Standard Version (ASV)
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Bible in Basic English (BBE)
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

Darby English Bible (DBY)
For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

Webster’s Bible (WBT)
There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

World English Bible (WEB)
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

Young’s Literal Translation (YLT)
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden — too heavy for me.

சங்கீதம் Psalm 38:4
என் அக்கிரமங்கள் என் தலைக்குமேலாகப் பெருகிற்று, அவைகள் பாரச்சுமையைப்போல என்னால் தாங்கக் கூடாத பாரமாயிற்று.
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

King James Version (KJV)
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American Standard Version (ASV)
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Bible in Basic English (BBE)
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

Darby English Bible (DBY)
For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

Webster’s Bible (WBT)
There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

World English Bible (WEB)
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

Young’s Literal Translation (YLT)
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden — too heavy for me.

King James Version (KJV)
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American Standard Version (ASV)
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Bible in Basic English (BBE)
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

Darby English Bible (DBY)
For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

Webster’s Bible (WBT)
There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

World English Bible (WEB)
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

Young’s Literal Translation (YLT)
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden — too heavy for me.

சங்கீதம் Psalm 38:4
என் அக்கிரமங்கள் என் தலைக்குமேலாகப் பெருகிற்று, அவைகள் பாரச்சுமையைப்போல என்னால் தாங்கக் கூடாத பாரமாயிற்று.
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.