சங்கீதம் 44:19

King James Version (KJV)
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Bible in Basic English (BBE)
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.

Darby English Bible (DBY)
Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

Webster’s Bible (WBT)
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

World English Bible (WEB)
Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.

Young’s Literal Translation (YLT)
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.

சங்கீதம் Psalm 44:19
எங்கள் இருதயம் பின்வாங்கவுமில்லை, எங்கள் காலடி உம்முடைய பாதையை விட்டு விலகவும் இல்லை.
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

King James Version (KJV)
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Bible in Basic English (BBE)
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.

Darby English Bible (DBY)
Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

Webster’s Bible (WBT)
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

World English Bible (WEB)
Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.

Young’s Literal Translation (YLT)
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.

King James Version (KJV)
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Bible in Basic English (BBE)
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.

Darby English Bible (DBY)
Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

Webster’s Bible (WBT)
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

World English Bible (WEB)
Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.

Young’s Literal Translation (YLT)
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.

சங்கீதம் Psalm 44:19
எங்கள் இருதயம் பின்வாங்கவுமில்லை, எங்கள் காலடி உம்முடைய பாதையை விட்டு விலகவும் இல்லை.
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.