சங்கீதம் 47:7
தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அகில உலகத்திற்கும் தேவனே அரசர். துதிப் பாடல்களைப் பாடுங்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽ஏனெனில், கடவுளே␢ அனைத்து உலகின் வேந்தர்;␢ அருட்பா தொடுத்துப் புகழ் பாடுங்கள்.⁾
King James Version (KJV)
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
American Standard Version (ASV)
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
Bible in Basic English (BBE)
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
Darby English Bible (DBY)
For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.
Webster’s Bible (WBT)
Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.
World English Bible (WEB)
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
Young’s Literal Translation (YLT)
For king of all the earth `is’ God, Give praise, O understanding one.
சங்கீதம் Psalm 47:7
தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| God | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| is the King | כָּל | kāl | kahl |
| of all | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| earth: the | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| sing ye praises | זַמְּר֥וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| with understanding. | מַשְׂכִּֽיל׃ | maśkîl | mahs-KEEL |
Tags தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்
சங்கீதம் 47:7 Concordance சங்கீதம் 47:7 Interlinear சங்கீதம் 47:7 Image