சங்கீதம் 51:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 51:2
என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்.

Tamil Indian Revised Version
என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என்னுடைய பாவம்போக என்னைச் சுத்திகரியும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, எனது குற்றத்தைத் துடைத்துவிடும். என் பாவங்களைக் கழுவிவிடும். என்னை மீண்டும் தூய்மைப்படுத்தும்!

திருவிவிலியம்
⁽என் தீவினை முற்றிலும் நீங்கும்படி␢ என்னைக் கழுவியருளும்;␢ என் பாவம் அற்றுப்போகும்படி␢ என்னைத் தூய்மைப்படுத்தியருளும்;⁾

⇦ Psalm 51:1 Psalm 51 Psalm 51:3 ⇨

King James Version (KJV)
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

American Standard Version (ASV)
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Bible in Basic English (BBE)
Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil.

Darby English Bible (DBY)
Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

World English Bible (WEB)
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,

சங்கீதம் Psalm 51:2
என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்.
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Wash	הֶ֭רֶבה	hereb	HEH-rev
me throughly	כַּבְּסֵ֣נִי	kabbĕsēnî	ka-beh-SAY-nee
from mine iniquity,	מֵעֲוֺנִ֑י	mēʿăwōnî	may-uh-voh-NEE
cleanse and	וּֽמֵחַטָּאתִ֥י	ûmēḥaṭṭāʾtî	oo-may-ha-ta-TEE
me from my sin.	טַהֲרֵֽנִי׃	ṭahărēnî	ta-huh-RAY-nee

⇦ Psalm 51:1 Psalm 51 Psalm 51:3 ⇨

King James Version (KJV)
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

American Standard Version (ASV)
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Bible in Basic English (BBE)
Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil.

Darby English Bible (DBY)
Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

World English Bible (WEB)
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,

Wash	הֶ֭רֶבה	hereb	HEH-rev
me throughly	כַּבְּסֵ֣נִי	kabbĕsēnî	ka-beh-SAY-nee
from mine iniquity,	מֵעֲוֺנִ֑י	mēʿăwōnî	may-uh-voh-NEE
cleanse and	וּֽמֵחַטָּאתִ֥י	ûmēḥaṭṭāʾtî	oo-may-ha-ta-TEE
me from my sin.	טַהֲרֵֽנִי׃	ṭahărēnî	ta-huh-RAY-nee

Tags என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்

சங்கீதம் 51:2 Concordance சங்கீதம் 51:2 Interlinear சங்கீதம் 51:2 Image

இணை வசனம்

நீர் என்னை ஈசோப்பினால் சுத்திகரியும், அப்பொழுது நான் சுத்தமாவேன்; என்னைக் கழுவியருளும், அப்பொழுது நான் உறைந்த மழையிலும் வெண்மையாவேன்.

உண்மையுள்ள சாட்சியும், மரித்தோரிலிருந்து முதற்பிறந்தவரும், பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அதிபதியுமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள்; உங்கள் கிரியைகளின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு, தீமைசெய்தலை விட்டு ஓயுங்கள்;

அப்பொழுது நான் உங்கள்மேல் சுத்தமான ஜலம் தெளிப்பேன்; நான் உங்களுடைய எல்லா அசுத்தங்களையும் உங்களுடைய எல்லா நரகலான விக்கிரகங்களையும் நீக்கி உங்களைச் சுத்தமாக்குவேன், நீங்கள் சுத்தமாவீர்கள்.

இப்பொழுது நீ தாமதிக்கிறதென்ன? நீ எழுந்து கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டு ஞானஸ்நானம்பெற்று, உன் பாவங்கள் போகக் கழுவப்படு என்றான்.

உங்களில் சிலர் இப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தீர்கள்; ஆயினும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் நாமத்தினாலும், நமது தேவனுடைய ஆவியினாலும் கழுவப்பட்டீர்கள், பரிசுத்தமாக்கப்பட்டீர்கள், நீதிமான்களாக்கப்பட்டீர்கள்.

தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான மகா ஆசாரியர் நமக்கு ஒருவர் இருக்கிறபடியினாலும்,

எருசலேமே, நீ இரட்சிக்கப்படும்படிக்கு உன் இருதயத்தைப் பொல்லாப்பறக் கழுவு; எந்தமட்டும் அக்கிரம நினைவுகள் உன் உள்ளத்திலே தங்கும்.

அதெப்படியெனில், காளை வெள்ளாட்டுக்கடா இவைகளின் இரத்தமும், தீட்டுப்பட்டவர்கள்மேல் தெளிக்கப்பட்ட கடாரியின் சாம்பலும், சரீரசுத்தியுண்டாகும்படி பரிசுத்தப்படுத்துமானால்,

அவர் ஒளியிலிருக்கிறதுபோல நாமும் ஒளியிலே நடந்தால் ஒருவரோடொருவர் ஐக்கியப்பட்டிருப்போம்; அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் இரத்தம் சகல பாவங்களையும் நீக்கி, நம்மைச் சுத்திகரிக்கும்.

அதற்கு நான் ஆண்டவனே, அது உமக்கே தெரியும் என்றேன். அப்பொழுது அவன்: இவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் அங்கிகளை ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய இரத்தத்திலே தோய்த்து வெளுத்தவர்கள்.

தன் பிழைகளை உணருகிறவன் யார்? மறைவான குற்றங்களுக்கு என்னை நீங்கலாக்கும்.

அந்நாளிலே பாவத்தையும் அழுக்கையும் நீக்க, தாவீதின் குடும்பத்தாருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் திறக்கப்பட்ட ஒரு ஊற்று உண்டாயிருக்கும்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்