சங்கீதம் 54:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 54:2
தேவனே, என் விண்ணப்பத்தைக்கேட்டு, என் வாயின் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடும்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனே, என்னுடைய விண்ணப்பத்தைக் கேட்டு, என்னுடைய வாயின் வார்த்தைகளைக் கேளும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன், என் ஜெபத்தைக்கேளும். நான் கூறும் காரியங்களைக் கேளும்.

திருவிவிலியம்
⁽கடவுளே, என் விண்ணப்பத்தைக்␢ கேட்டருளும்;␢ என் வாயின் சொற்களுக்குச்␢ செவிகொடுத்தருளும்.⁾

⇦ Psalm 54:1 Psalm 54 Psalm 54:3 ⇨

King James Version (KJV)
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

American Standard Version (ASV)
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

Bible in Basic English (BBE)
Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.

Darby English Bible (DBY)
O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Young’s Literal Translation (YLT)
O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

சங்கீதம் Psalm 54:2
தேவனே, என் விண்ணப்பத்தைக்கேட்டு, என் வாயின் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடும்.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Hear	אֱ֭לֹהִים	ʾĕlōhîm	A-loh-heem
my prayer,	שְׁמַ֣ע	šĕmaʿ	sheh-MA
O God;	תְּפִלָּתִ֑י	tĕpillātî	teh-fee-la-TEE
ear give	הַ֝אֲזִ֗ינָה	haʾăzînâ	HA-uh-ZEE-na
to the words	לְאִמְרֵי	lĕʾimrê	leh-eem-RAY
of my mouth.	פִֽי׃	pî	fee