சங்கீதம் 55:16 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 55:16
நானோ தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; கர்த்தர் என்னை இரட்சிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
நானோ தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; கர்த்தர் என்னை காப்பாற்றுவார்.

Tamil Easy Reading Version
உதவிக்காக நான் தேவனைக் கூப்பிடுவேன். கர்த்தர் எனக்குப் பதில் தருவார்.

திருவிவிலியம்
⁽நான் கடவுளை நோக்கி மன்றாடுவேன்;␢ ஆண்டவரும் என்னை மீட்டருள்வார்.⁾

King James Version (KJV)
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

American Standard Version (ASV)
As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.

Bible in Basic English (BBE)
As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour.

Darby English Bible (DBY)
As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me.

Webster’s Bible (WBT)
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

World English Bible (WEB)
As for me, I will call on God. Yahweh will save me.

Young’s Literal Translation (YLT)
I — to God I call, and Jehovah saveth me.

சங்கீதம் Psalm 55:16
நானோ தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; கர்த்தர் என்னை இரட்சிப்பார்.
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.