Full Screen English ?

சங்கீதம் 62:12

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 62 சங்கீதம் 62:12

சங்கீதம் 62:12
கிருபையும் உம்முடையது, ஆண்டவரே! தேவரீர் அவனவன் செய்கைக்குத் தக்கதாகப் பலனளிக்கிறீர்.

Tamil Indian Revised Version
கிருபையும் உம்முடையது, ஆண்டவரே! தேவனே நீர் அவனவன் செய்கைக்குத் தகுந்தபடி பலனளிக்கிறீர்.

Tamil Easy Reading Version
என் ஆண்டவரே, உமது அன்பு உண்மையானது. ஒருவன் செய்யும் காரியங்களுக்கேற்ப நீர் மனிதனைத் தண்டிக்கவோ, அவனுக்கு உதவவோ செய்கிறீர்.

திருவிவிலியம்
⁽‛என் தலைவரே!␢ உண்மைப் பேரன்பு உமக்கே உரியது!’␢ ஏனெனில், ஒவ்வொரு மனிதருக்கும்␢ அவர்தம் செயல்களுக்குத் தக்க␢ கைம்மாறு நீரே அளிக்கின்றீர்.⁾

⇦ Psalm 62:11 Psalm 62

King James Version (KJV)
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

American Standard Version (ASV)
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.

Bible in Basic English (BBE)
And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.

Darby English Bible (DBY)
And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.

Webster’s Bible (WBT)
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth to God.

World English Bible (WEB)
Also to you, Lord, belongs loving kindness, For you reward every man according to his work.

Young’s Literal Translation (YLT)
And with Thee, O Lord, `is’ kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

சங்கீதம் Psalm 62:12
கிருபையும் உம்முடையது, ஆண்டவரே! தேவரீர் அவனவன் செய்கைக்குத் தக்கதாகப் பலனளிக்கிறீர்.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Also unto thee, O Lord,	וּלְךָֽ	ûlĕkā	oo-leh-HA
belongeth mercy:	אֲדֹנָ֥י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
for	חָ֑סֶד	ḥāsed	HA-sed
thou	כִּֽי	kî	kee
renderest	אַתָּ֨ה	ʾattâ	ah-TA
to every man	תְשַׁלֵּ֖ם	tĕšallēm	teh-sha-LAME
according to his work.	לְאִ֣ישׁ	lĕʾîš	leh-EESH
	כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃	kĕmaʿăśēhû	KEH-ma-uh-SAY-hoo

⇦ Psalm 62:11 Psalm 62

King James Version (KJV)
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Bible in Basic English (BBE)
And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.

Darby English Bible (DBY)
And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.

Webster’s Bible (WBT)
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth to God.

World English Bible (WEB)
Also to you, Lord, belongs loving kindness, For you reward every man according to his work.

Young’s Literal Translation (YLT)
And with Thee, O Lord, `is’ kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

Also unto thee, O Lord,	וּלְךָֽ	ûlĕkā	oo-leh-HA
belongeth mercy:	אֲדֹנָ֥י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
for	חָ֑סֶד	ḥāsed	HA-sed
thou	כִּֽי	kî	kee
renderest	אַתָּ֨ה	ʾattâ	ah-TA
to every man	תְשַׁלֵּ֖ם	tĕšallēm	teh-sha-LAME
according to his work.	לְאִ֣ישׁ	lĕʾîš	leh-EESH
	כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃	kĕmaʿăśēhû	KEH-ma-uh-SAY-hoo

Tags கிருபையும் உம்முடையது ஆண்டவரே தேவரீர் அவனவன் செய்கைக்குத் தக்கதாகப் பலனளிக்கிறீர்

சங்கீதம் 62:12 Concordance சங்கீதம் 62:12 Interlinear சங்கீதம் 62:12 Image

இணை வசனம்

யோபு 34:11

மனுஷனுடைய செய்கைக்குத் தக்கதை அவனுக்குச் சரிக்கட்டி, அவனவன் நடக்கைக்குத்தக்கதாக அவனவனுக்குப் பலனளிக்கிறார்.

சங்கீதம் 103:8

கர்த்தர் உருக்கமும், இரக்கமும் நீடிய சாந்தமும், மிகுந்த கிருபையுமுள்ளவர்.

மத்தேயு 16:27

மனுஷகுமாரன் தம்முடைய பிதாவின் மகிமைபொருந்தினவராய்த் தம்முடைய தூதரோடுங்கூட வருவார்; அப்பொழுது, அவனவன் கிரியைக்குத்தக்கதாக அவனவனுக்குப் பலனளிப்பார்.

சங்கீதம் 86:15

ஆனாலும் ஆண்டவரே, நீர் மனவுருக்கமும் இரக்கமும், நீடிய பொறுமையும், பூரண கிருபையும், சத்தியமுமுள்ள தேவன்.

தானியேல் 9:9

அவருக்கு விரோதமாக நாங்கள் கலகம்பண்ணி, அவர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக்கொண்டு எங்களுக்கு முன்பாகவைத்த அவருடைய நியாயப்பிரமாணங்களின்படி நடக்கத்தக்தாக நாங்கள் அவருடைய சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்.

ரோமர் 2:6

தேவன் அவனவனுடைய கிரியைகளுக்குத்தக்கதாய் அவனவனுக்குப் பலனளிப்பார்.

1 கொரிந்தியர் 3:8

மேலும் நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் ஒன்றாயிருக்கிறார்கள்; அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப் பெறுவான்.

யாத்திராகமம் 34:6

கர்த்தர் அவனுக்கு முன்பாகக் கடந்துபோகிறபோது, அவர்: கர்த்தர், கர்த்தர்; இரக்கமும், கிருபையும், நீடிய சாந்தமும், மகா தயையும், சத்தியமுமுள்ள தேவன்.

சங்கீதம் 86:5

ஆண்டவரே, நீர் நல்லவரும், மன்னிக்கிறவரும், உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவர்மேலும் கிருபை மிகுந்தவருமாயிருக்கிறீர்.

சங்கீதம் 103:17

கர்த்தருடைய கிருபையோ அவருக்குப் பயந்தவர்கள்மேலும், அவருடைய நீதி அவர்கள் பிள்ளைகளுடைய பிள்ளைகள்மேலும் அநாதியாய் என்றென்றைக்கும் உள்ளது.

நீதிமொழிகள் 24:12

அதை அறியோம் என்பாயாகில், இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவர் அறியாரோ? உன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறவர் கவனியாரோ? அவர் மனுஷருக்கு அவனவன் கிரியைக்குத்தக்கதாகப் பலனளியாரோ?

எரேமியா 32:19

யோசனையிலே பெரியவரும், செயலிலே வல்லவருமாயிருக்கிறீர்; அவனவனுக்கு அவனவனுடைய கிரியையின் பலனுக்குத் தக்கதாகவும் அளிக்கும்படி, உம்முடைய கண்கள் மனுபுத்திரருடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாயிருக்கின்றன.

எசேக்கியேல் 7:27

ராஜா துக்கித்துக்கொண்டிருப்பான்; பிரபுவைத் திகில் மூடிக்கொண்டிருக்கும்; தேசத்து ஜனங்களின் கைகள் தளர்ந்துபோகும்; நான் அவர்களுக்குச் செய்து, அவர்கள் நியாயங்களின்படியே அவர்களை நியாயந்தீர்ப்பேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்றார்.

எசேக்கியேல் 18:30

ஆகையால் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, நான் உங்களில் அவனவனை அவனவன் வழிகளுக்குத் தக்கதாக நியாயந்தீர்ப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்; நீங்கள் மனந்திரும்புங்கள், உங்களுடைய எல்லா மீறுதல்களையும் விட்டுத் திரும்புங்கள்; அப்பொழுது அக்கிரமம் உங்கள் கேட்டுக்குக் காரணமாயிருப்பதில்லை.

எசேக்கியேல் 33:20

நீங்களோ, ஆண்டவருடைய வழி செம்மையானதல்ல என்கிறீர்கள், இஸ்ரவேல் வீட்டாரே நான் உங்களில் ஒவ்வொருவனையும் அவனவன் வழிகளின்படியே நியாயந்தீர்ப்பேனென்று சொல் என்றார்.

தானியேல் 9:18

என் தேவனே, உம்முடைய செவியைச் சாய்த்துக் கேட்டருளும்; உம்முடைய கண்களைத் திறந்து, எங்கள் பாழிடங்களையும், உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிற நகரத்தையும் பார்த்தருளும்; நாங்கள் எங்கள் நீதிகளை அல்ல, உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களையே நம்பி, எங்கள் விண்ணப்பங்களை உமக்கு முன்பாகச் செலுத்துகிறோம்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்