சங்கீதம் 68:8

King James Version (KJV)
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

American Standard Version (ASV)
The earth trembled, The heavens also dropped `rain’ at the presence of God: Yon Sinai `trembled’ at the presence of God, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)
The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

World English Bible (WEB)
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai– At the presence of God, the God of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai — before God, the God of Israel.

சங்கீதம் Psalm 68:8
பூமி அதிர்ந்தது; தேவனாகிய உமக்கு முன்பாக வானமும் பொழிந்தது; இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற தேவனுக்கு முன்பாகவே இந்தச் சீனாய் மலையும் அசைந்தது.
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

King James Version (KJV)
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

American Standard Version (ASV)
The earth trembled, The heavens also dropped `rain’ at the presence of God: Yon Sinai `trembled’ at the presence of God, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)
The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

World English Bible (WEB)
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai– At the presence of God, the God of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai — before God, the God of Israel.

King James Version (KJV)
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

American Standard Version (ASV)
The earth trembled, The heavens also dropped `rain’ at the presence of God: Yon Sinai `trembled’ at the presence of God, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)
The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

World English Bible (WEB)
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai– At the presence of God, the God of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai — before God, the God of Israel.

சங்கீதம் Psalm 68:8
பூமி அதிர்ந்தது; தேவனாகிய உமக்கு முன்பாக வானமும் பொழிந்தது; இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற தேவனுக்கு முன்பாகவே இந்தச் சீனாய் மலையும் அசைந்தது.
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.