சங்கீதம் 71:14
நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து, மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்.
Tamil Indian Revised Version
நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து, மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
பின் நான் உம்மை எப்போதும் நம்புவேன். நான் உம்மை மென்மேலும் துதிப்பேன்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆனால், நான்␢ என்றும் நம்பிக்கையோடு இருப்பேன்;␢ மேலும் மேலும் உம்மைப்␢ புகழ்ந்து கொண்டிருப்பேன்.⁾
King James Version (KJV)
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
American Standard Version (ASV)
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
Bible in Basic English (BBE)
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
Darby English Bible (DBY)
But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
Webster’s Bible (WBT)
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
World English Bible (WEB)
But I will always hope, And will add to all of your praise.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
சங்கீதம் Psalm 71:14
நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து, மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
| But I | וַ֭אֲנִי | waʾănî | VA-uh-nee |
| will hope | תָּמִ֣יד | tāmîd | ta-MEED |
| continually, | אֲיַחֵ֑ל | ʾăyaḥēl | uh-ya-HALE |
| praise yet will and | וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י | wĕhôsaptî | VEH-hoh-sahf-TEE |
| thee more and more. | עַל | ʿal | al |
| כָּל | kāl | kahl | |
| תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | tĕhillātekā | teh-hee-la-TEH-ha |
Tags நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்
சங்கீதம் 71:14 Concordance சங்கீதம் 71:14 Interlinear சங்கீதம் 71:14 Image