Full Screen English ?

சங்கீதம் 71:16

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 71 சங்கீதம் 71:16

சங்கீதம் 71:16
கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
என் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உமது பெருமையைப்பற்றி நான் கூறுவேன். உம்மையும் உமது நற்குணங்களையும் நான் பேசுவேன்.

திருவிவிலியம்
⁽தலைவராகிய ஆண்டவரே!␢ உமது வலிமைமிகு செயல்களை␢ எடுத்துரைப்பேன்;␢ உமக்கே உரிய நீதிமுறைமையைப்␢ புகழ்ந்துரைப்பேன்.⁾

⇦ Psalm 71:15 Psalm 71 Psalm 71:17 ⇨

King James Version (KJV)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

American Standard Version (ASV)
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Bible in Basic English (BBE)
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.

Darby English Bible (DBY)
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

Webster’s Bible (WBT)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

World English Bible (WEB)
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

Young’s Literal Translation (YLT)
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness — Thine only.

சங்கீதம் Psalm 71:16
கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will go in	אָב֗וֹא	ʾābôʾ	ah-VOH
the strength	בִּ֭גְבֻרוֹת	bigburôt	BEEɡ-voo-rote
Lord the of	אֲדֹנָ֣י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
God:	יְהוִ֑ה	yĕhwi	yeh-VEE
mention make will I	אַזְכִּ֖יר	ʾazkîr	az-KEER
of thy righteousness,	צִדְקָתְךָ֣	ṣidqotkā	tseed-kote-HA
even of thine only.	לְבַדֶּֽךָ׃	lĕbaddekā	leh-va-DEH-ha

⇦ Psalm 71:15 Psalm 71 Psalm 71:17 ⇨

King James Version (KJV)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

American Standard Version (ASV)
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Bible in Basic English (BBE)
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.

Darby English Bible (DBY)
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

Webster’s Bible (WBT)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

World English Bible (WEB)
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

Young’s Literal Translation (YLT)
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness — Thine only.

I will go in	אָב֗וֹא	ʾābôʾ	ah-VOH
the strength	בִּ֭גְבֻרוֹת	bigburôt	BEEɡ-voo-rote
Lord the of	אֲדֹנָ֣י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
God:	יְהוִ֑ה	yĕhwi	yeh-VEE
mention make will I	אַזְכִּ֖יר	ʾazkîr	az-KEER
of thy righteousness,	צִדְקָתְךָ֣	ṣidqotkā	tseed-kote-HA
even of thine only.	לְבַדֶּֽךָ׃	lĕbaddekā	leh-va-DEH-ha

Tags கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன் உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்

சங்கீதம் 71:16 Concordance சங்கீதம் 71:16 Interlinear சங்கீதம் 71:16 Image

இணை வசனம்

சங்கீதம் 51:14

தேவனே, என்னை இரட்சிக்குந் தேவனே, இரத்தப்பழிகளுக்கு என்னை நீங்கலாக்கிவிடும்; அப்பொழுது என் நாவு உம்முடைய நீதியைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடும்.

உபாகமம் 33:25

இரும்பும் வெண்கலமும் உன் பாதரட்சையின் கீழிருக்கும், உன் நாட்களுக்குத்தக்கதாய் உன் பெலனும் இருக்கும் என்றான்.

சங்கீதம் 29:11

கர்த்தர் தமது ஜனத்திற்குப் பெலன்கொடுப்பார்; கர்த்தர் தமது ஜனத்திற்குச் சமாதானம் அருளி, அவர்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

சங்கீதம் 71:2

உமது நீதியினிமித்தம் என்னை விடுவித்து, என்னைக் காத்தருளும்; உமது செவியை எனக்குச் சாய்த்து, என்னை இரட்சியும்.

சங்கீதம் 71:15

என் வாய் நாள்தோறும் உமது நீதியையும் உமது இரட்சிப்பையும் சொல்லும்; அவைகளின் தொகையை நான் அறியேன்.

சங்கீதம் 71:19

தேவனே, உம்முடைய நீதி உன்னதமானது, பெரிதானவைகளை நீர் செய்தீர்; தேவனே, உமக்கு நிகரானவர் யார்?

சங்கீதம் 71:24

எனக்குப் பொல்லாப்பைத் தேடுகிறவர்கள் வெட்கி இலச்சையடைந்தபடியால், நாள்தோறும் என் நாவு உமது நீதியைக் கொண்டாடும்.

சங்கீதம் 106:2

கர்த்தருடைய வல்லமையான செய்கைகளைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் பிரஸ்தாபப்படுத்தத்தக்கவன் யார்?

ஏசாயா 26:13

எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மையல்லாமல் வேறே ஆண்டவன்மார் யார்? எங்களை ஆண்டார்கள்; இனி உம்மை மாத்திரம் சார்ந்து உம்முடைய நாமத்தைப் பிரஸ்தாபப்படுத்துவோம்.

ஏசாயா 40:31

கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ புதுப்பெலனடைத்து, கழுகுகளைப்போலச் செட்டைகளை அடித்து எழும்புவார்கள்; அவர்கள் ஓடினாலும் இளைப்படையார்கள், நடந்தாலும் சோர்ந்துபோகார்கள்.

ஏசாயா 45:24

கர்த்தரிடத்தில்மாத்திரம் நீதியும் வல்லமையுமுண்டென்று அவனவன் சொல்லி அவரிடத்தில் வந்து சேருவான்; அவருக்கு விரோதமாய் எரிச்சல்கொண்டிருக்கிற யாவரும் வெட்கப்படுவார்கள்.

ஏசாயா 63:7

கர்த்தர் எங்களுக்குச் செய்தருளின எல்லாவற்றிற்கும் தக்கதாகவும் அவர் தம்முடைய இரக்கங்களின்படியும் தம்முடைய திரளான தயவுகளின்படியும், இஸ்ரவேல் வம்சத்துக்குச் செய்த மகா நன்மைக்குத்தக்கதாகவும், கர்த்தருடைய கிரியைகளையும், கர்த்தருடைய துதிகளையும் பிரஸ்தாபம்பண்ணுவேன்.

சகரியா 10:12

நான் அவர்களைக் கர்த்தருக்குள் பலப்படுத்துவேன்; அவர்கள் அவருடைய நாமத்திலே நடந்துகொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

மத்தேயு 6:33

முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள்; அப்பொழுது இவைகளெல்லாம் உங்களுக்குக் கூடக் கொடுக்கப்படும்.

ரோமர் 1:17

விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறபடி விசுவாசத்தினால் உண்டாகும் தேவநீதி விசுவாசத்திற்கென்று அந்தச் சுவிசேஷத்தினால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

ரோமர் 3:21

இப்படியிருக்க, நியாயப்பிரமாணமில்லாமல் தேவநீதி வெளியாக்கப்பட்டிருக்கிறது; அதைக்குறித்து நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசனங்களும் சாட்சியிடுகிறது.

ரோமர் 10:3

எப்படியென்றால், அவர்கள் தேவநீதியை அறியாமல், தங்கள் சுயநீதியை நிலைநிறுத்தத் தேடுகிறபடியால் தேவநீதிக்குக் கீழ்ப்படியாதிருக்கிறார்கள்.

எபேசியர் 3:16

நீங்கள் அவருடைய ஆவியினாலே உள்ளான மனுஷனில் வல்லமையாய்ப் பலப்படவும்,

எபேசியர் 6:10

கடைசியாக, என் சகோதரரே, கர்த்தரிலும் அவருடைய சத்துவத்தின் வல்லமையிலும் பலப்படுங்கள்.

பிலிப்பியர் 3:9

நான் கிறிஸ்துவை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கும், நியாயப்பிரமாணத்தினால் வருகிற சுயநீதியை உடையவனாயிராமல், கிறிஸ்துவைப் பற்றும் விசுவாசத்தினால் வருகிறதும் விசுவாசமூலமாய் தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதுமான நீதியை உடையவனாயிருந்து, கிறிஸ்துவுக்குள் இருக்கிறேனென்று காணப்படும்படிக்கும்,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்