Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 71:19

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 71 சங்கீதம் 71:19

சங்கீதம் 71:19
தேவனே, உம்முடைய நீதி உன்னதமானது, பெரிதானவைகளை நீர் செய்தீர்; தேவனே, உமக்கு நிகரானவர் யார்?

Tamil Indian Revised Version
தேவனே, உம்முடைய நீதி உன்னதமானது, பெரிதானவைகளை நீர் செய்தீர்; தேவனே, உமக்கு நிகரானவர் யார்?

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, உமது நன்மை வானங்களுக்கும் மேலாக எட்டுகிறது. தேவனே, உம்மைப் போன்ற தேவன் வேறொருவருமில்லை. நீர் அற்புதமான காரியங்களைச் செய்திருக்கிறீர்.

திருவிவிலியம்
⁽கடவுளே, உமது நீதி␢ வானம் வரைக்கும் எட்டுகின்றது;␢ மாபெரும் செயல்களை␢ நீர் செய்திருக்கிறீர்;␢ கடவுளே, உமக்கு நிகர் யார்?⁾

Psalm 71:18Psalm 71Psalm 71:20

King James Version (KJV)
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

American Standard Version (ASV)
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Bible in Basic English (BBE)
Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

Darby English Bible (DBY)
And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?

Webster’s Bible (WBT)
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee!

World English Bible (WEB)
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thy righteousness, O God, `is’ unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who `is’ like Thee?

சங்கீதம் Psalm 71:19
தேவனே, உம்முடைய நீதி உன்னதமானது, பெரிதானவைகளை நீர் செய்தீர்; தேவனே, உமக்கு நிகரானவர் யார்?
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Thy
righteousness
וְצִדְקָתְךָ֥wĕṣidqotkāveh-tseed-kote-HA
also,
O
God,
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
very
is
עַדʿadad
high,
מָ֫ר֥וֹםmārômMA-ROME
who
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
done
hast
עָשִׂ֥יתָʿāśîtāah-SEE-ta
great
things:
גְדֹל֑וֹתgĕdōlôtɡeh-doh-LOTE
O
God,
אֱ֝לֹהִ֗יםʾĕlōhîmA-loh-HEEM
who
מִ֣יmee
is
like
unto
thee!
כָמֽוֹךָ׃kāmôkāha-MOH-ha


Tags தேவனே உம்முடைய நீதி உன்னதமானது பெரிதானவைகளை நீர் செய்தீர் தேவனே உமக்கு நிகரானவர் யார்
சங்கீதம் 71:19 Concordance சங்கீதம் 71:19 Interlinear சங்கீதம் 71:19 Image