சங்கீதம் 76:2
சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய வாசஸ்தலமும் இருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய தங்குமிடமும் இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய ஆலயம் சாலேமில் இருக்கிறது. தேவனுடைய வீடு சீயோன் மலையில் இருக்கிறது.
திருவிவிலியம்
⁽எருசலேமில் அவரது கூடாரம்␢ இருக்கின்றது; சீயோனில்␢ அவரது உறைவிடம் இருக்கின்றது.⁾
King James Version (KJV)
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
American Standard Version (ASV)
In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
Bible in Basic English (BBE)
In Salem is his tent, his resting-place in Zion.
Darby English Bible (DBY)
And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
Webster’s Bible (WBT)
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.
World English Bible (WEB)
His tent is also in Salem; His dwelling place in Zion.
Young’s Literal Translation (YLT)
And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
சங்கீதம் Psalm 76:2
சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய வாசஸ்தலமும் இருக்கிறது.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
| In Salem | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| also is | בְשָׁלֵ֣ם | bĕšālēm | veh-sha-LAME |
| his tabernacle, | סוּכּ֑וֹ | sûkkô | SOO-koh |
| place dwelling his and | וּמְע֖וֹנָת֣וֹ | ûmĕʿônātô | oo-meh-OH-na-TOH |
| in Zion. | בְצִיּֽוֹן׃ | bĕṣiyyôn | veh-tsee-yone |
Tags சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும் சீயோனில் அவருடைய வாசஸ்தலமும் இருக்கிறது
சங்கீதம் 76:2 Concordance சங்கீதம் 76:2 Interlinear சங்கீதம் 76:2 Image