Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 78:10

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 78 சங்கீதம் 78:10

சங்கீதம் 78:10
அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும் அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதியாமலும்,

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும், அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதிக்காமலும்,

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் தேவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைப் பின்பற்றவில்லை. அவரது போதனைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய அவர்கள் மறுத்தார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽அவர்கள் கடவுளோடு செய்துகொண்ட␢ உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை;␢ அவரது திருச்சட்டத்தைப் பின்பற்ற␢ மறுத்துவிட்டனர்.⁾

⇦ Psalm 78:9Psalm 78Psalm 78:11 ⇨

King James Version (KJV)
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

American Standard Version (ASV)
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

Bible in Basic English (BBE)
They were not ruled by God’s word, and they would not go in the way of his law;

Darby English Bible (DBY)
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Webster’s Bible (WBT)
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

World English Bible (WEB)
They didn’t keep God’s covenant, And refused to walk in his law.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,

சங்கீதம் Psalm 78:10
அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும் அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதியாமலும்,
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

They
kept
לֹ֣אlōʾloh
not
שָׁ֭מְרוּšāmĕrûSHA-meh-roo
the
covenant
בְּרִ֣יתbĕrîtbeh-REET
of
God,
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
refused
and
וּ֝בְתוֹרָת֗וֹûbĕtôrātôOO-veh-toh-ra-TOH
to
walk
מֵאֲנ֥וּmēʾănûmay-uh-NOO
in
his
law;
לָלֶֽכֶת׃lāleketla-LEH-het

Tags அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும் அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதியாமலும்
சங்கீதம் 78:10 Concordance சங்கீதம் 78:10 Interlinear சங்கீதம் 78:10 Image