Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 78:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 78 சங்கீதம் 78:2

சங்கீதம் 78:2
என் வாயை உவமைகளால் திறப்பேன்; பூர்வகாலத்து மறைபொருள்களை வெளிப்படுத்துவேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய வாயை உவமைகளால் திறப்பேன்; ஆரம்ப காலத்தின் மறைபொருட்களை வெளிப்படுத்துவேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களுக்கு இந்தக் கதையைக் கூறுவேன். நான் உங்களுக்கு இப்பழங்கதையைக் கூறுவேன்.

திருவிவிலியம்
⁽நீதிமொழிகள் மூலம் நான் பேசுவேன்;␢ முற்காலத்து மறைசெய்திகளை␢ எடுத்துரைப்பேன்.⁾

⇦ Psalm 78:1Psalm 78Psalm 78:3 ⇨

King James Version (KJV)
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

American Standard Version (ASV)
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Bible in Basic English (BBE)
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;

Darby English Bible (DBY)
I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old,

Webster’s Bible (WBT)
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

World English Bible (WEB)
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

Young’s Literal Translation (YLT)
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,

சங்கீதம் Psalm 78:2
என் வாயை உவமைகளால் திறப்பேன்; பூர்வகாலத்து மறைபொருள்களை வெளிப்படுத்துவேன்.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

I
will
open
אֶפְתְּחָ֣הʾeptĕḥâef-teh-HA
my
mouth
בְמָשָׁ֣לbĕmāšālveh-ma-SHAHL
parable:
a
in
פִּ֑יpîpee
I
will
utter
אַבִּ֥יעָהʾabbîʿâah-BEE-ah
dark
sayings
חִ֝יד֗וֹתḥîdôtHEE-DOTE
of
מִנִּיminnîmee-NEE
old:
קֶֽדֶם׃qedemKEH-dem

Tags என் வாயை உவமைகளால் திறப்பேன் பூர்வகாலத்து மறைபொருள்களை வெளிப்படுத்துவேன்
சங்கீதம் 78:2 Concordance சங்கீதம் 78:2 Interlinear சங்கீதம் 78:2 Image