சங்கீதம் 78:52

King James Version (KJV)
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version (ASV)
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Bible in Basic English (BBE)
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

Darby English Bible (DBY)
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

Webster’s Bible (WBT)
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible (WEB)
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Young’s Literal Translation (YLT)
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

சங்கீதம் Psalm 78:52
தம்முடைய ஜனங்களை ஆடுகளைப்போல் புறப்படப்பண்ணி, அவர்களை வனாந்தரத்திலே மந்தையைப்போல் கூட்டிக்கொண்டுபோய்;
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

King James Version (KJV)
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version (ASV)
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Bible in Basic English (BBE)
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

Darby English Bible (DBY)
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

Webster’s Bible (WBT)
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible (WEB)
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Young’s Literal Translation (YLT)
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

King James Version (KJV)
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version (ASV)
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Bible in Basic English (BBE)
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

Darby English Bible (DBY)
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

Webster’s Bible (WBT)
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible (WEB)
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Young’s Literal Translation (YLT)
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

சங்கீதம் Psalm 78:52
தம்முடைய ஜனங்களை ஆடுகளைப்போல் புறப்படப்பண்ணி, அவர்களை வனாந்தரத்திலே மந்தையைப்போல் கூட்டிக்கொண்டுபோய்;
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.