சங்கீதம் 85:7
கர்த்தாவே, உமது கிருபையை எங்களுக்குக் காண்பித்து, உமது இரட்சிப்பை எங்களுக்கு அருளிச்செய்யும்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, உமது கிருபையை எங்களுக்குக் காண்பித்து, உமது இரட்சிப்பை எங்களுக்கு அருளிச்செய்யும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, எங்களைக் காப்பாற்றும். நீர் எங்களை நேசிப்பதை எங்களுக்குக் காட்டும்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே, உமது பேரன்பை␢ எங்களுக்குக் காட்டியருளும்;␢ உமது மீட்பையும்␢ எங்களுக்குத் தந்தருளும்.⁾
King James Version (KJV)
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
American Standard Version (ASV)
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Bible in Basic English (BBE)
Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.
Darby English Bible (DBY)
Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
Webster’s Bible (WBT)
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
World English Bible (WEB)
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
Young’s Literal Translation (YLT)
Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
சங்கீதம் Psalm 85:7
கர்த்தாவே, உமது கிருபையை எங்களுக்குக் காண்பித்து, உமது இரட்சிப்பை எங்களுக்கு அருளிச்செய்யும்.
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
| Shew | הַרְאֵ֣נוּ | harʾēnû | hahr-A-noo |
| us thy mercy, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord, O | חַסְדֶּ֑ךָ | ḥasdekā | hahs-DEH-ha |
| and grant | וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ | wĕyešʿăkā | VEH-yesh-uh-HA |
| us thy salvation. | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
| לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |
Tags கர்த்தாவே உமது கிருபையை எங்களுக்குக் காண்பித்து உமது இரட்சிப்பை எங்களுக்கு அருளிச்செய்யும்
சங்கீதம் 85:7 Concordance சங்கீதம் 85:7 Interlinear சங்கீதம் 85:7 Image