Full Screen English ?

சங்கீதம் 94:16

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 94 சங்கீதம் 94:16

சங்கீதம் 94:16
துன்மார்க்கருக்கு விரோதமாய் என் பட்சத்தில் எழும்புகிறவன் யார்? அக்கிரமக்காரருக்கு விரோதமாய் என் பட்சத்தில் நிற்பவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக எழும்புகிறவன் யார்? அக்கிரமக்காரர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக நிற்பவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
தீயோரை எதிர்ப்பதற்கு ஒருவனும் உதவவில்லை. தீமை செய்வோரை எதிர்க்கும்போது ஒருவனும் எனக்குத் துணைவரவில்லை.

திருவிவிலியம்
⁽என் சார்பில் பொல்லார்க்கு␢ எதிராக எழுபவர் எவர்?␢ என் சார்பில் தீமை செய்வோர்க்கு␢ எதிராக நிற்பவர் எவர்?⁾

⇦ Psalm 94:15 Psalm 94 Psalm 94:17 ⇨

King James Version (KJV)
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

American Standard Version (ASV)
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Bible in Basic English (BBE)
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?

Darby English Bible (DBY)
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?

World English Bible (WEB)
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?

Young’s Literal Translation (YLT)
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?

சங்கீதம் Psalm 94:16
துன்மார்க்கருக்கு விரோதமாய் என் பட்சத்தில் எழும்புகிறவன் யார்? அக்கிரமக்காரருக்கு விரோதமாய் என் பட்சத்தில் நிற்பவன் யார்?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

Who	מִֽי	mî	mee
will rise up	יָק֣וּם	yāqûm	ya-KOOM
against me for	לִ֭י	lî	lee
the evildoers?	עִם	ʿim	eem
who or	מְרֵעִ֑ים	mĕrēʿîm	meh-ray-EEM
will stand up	מִֽי	mî	mee
against me for	יִתְיַצֵּ֥ב	yityaṣṣēb	yeet-ya-TSAVE
the workers	לִ֝י	lî	lee
of iniquity?	עִם	ʿim	eem
	פֹּ֥עֲלֵי	pōʿălê	POH-uh-lay
	אָֽוֶן׃	ʾāwen	AH-ven

⇦ Psalm 94:15 Psalm 94 Psalm 94:17 ⇨

King James Version (KJV)
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

American Standard Version (ASV)
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Bible in Basic English (BBE)
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?

Darby English Bible (DBY)
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?

World English Bible (WEB)
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?

Young’s Literal Translation (YLT)
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?

Who	מִֽי	mî	mee
will rise up	יָק֣וּם	yāqûm	ya-KOOM
against me for	לִ֭י	lî	lee
the evildoers?	עִם	ʿim	eem
who or	מְרֵעִ֑ים	mĕrēʿîm	meh-ray-EEM
will stand up	מִֽי	mî	mee
against me for	יִתְיַצֵּ֥ב	yityaṣṣēb	yeet-ya-TSAVE
the workers	לִ֝י	lî	lee
of iniquity?	עִם	ʿim	eem
	פֹּ֥עֲלֵי	pōʿălê	POH-uh-lay
	אָֽוֶן׃	ʾāwen	AH-ven

Tags துன்மார்க்கருக்கு விரோதமாய் என் பட்சத்தில் எழும்புகிறவன் யார் அக்கிரமக்காரருக்கு விரோதமாய் என் பட்சத்தில் நிற்பவன் யார்

சங்கீதம் 94:16 Concordance சங்கீதம் 94:16 Interlinear சங்கீதம் 94:16 Image

இணை வசனம்

யாத்திராகமம் 32:26

பாளயத்தின் வாசலில் நின்று: கர்த்தருடைய பட்சத்தில் இருக்கிறவர்கள் யார்? அவர்கள் என்னிடத்தில் சேரக்கடவர்கள் என்றான். அப்பொழுது லேவியின் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.

எண்ணாகமம் 10:35

பெட்டியானது புறப்படும்போது, மோசே: கர்த்தாவே, எழுந்தருளும், உம்முடைய சத்துருக்கள் சிதறடிக்கப்படுவார்களாக; உம்மைப் பகைக்கிறவர்கள் உமக்கு முன்பாக ஓடிப்போவார்களாக என்பான்.

எண்ணாகமம் 25:6

அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் அனைவரும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலுக்கு முன்பாக அழுதுகொண்டு நிற்கையில், அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக இஸ்ரவேல் புத்திரரில் ஒருவன் ஒரு மீதியானிய ஸ்திரீயைத் தன் சகோதரரிடத்தில் அழைத்துக் கொண்டுவந்தான்.

நியாயாதிபதிகள் 5:23

மேரோசைச் சபியுங்கள்; அதின் குடிகளைச் சபிக்கவே சபியுங்கள் என்று கர்த்தருடைய தூதனானவர் சொல்லுகிறார்; அவர்கள் கர்த்தர் பட்சத்தில் துணைநிற்க வரவில்லை; பராக்கிரமசாலிகளுக்கு விரோதமாய் அவர்கள் கர்த்தர் பட்சத்தில் துணை நிற்க வரவில்லையே.

1 இராஜாக்கள் 18:39

ஜனங்களெல்லாரும் இதைக் கண்டபோது, முகங்குப்புற விழுந்து: கர்த்தரே தெய்வம், கர்த்தரே தெய்வம் என்றார்கள்.

2 இராஜாக்கள் 9:32

அப்பொழுது அவன் தன் முகத்தை அந்த ஜன்னலுக்கு நேராக ஏறெடுத்து: என் பட்சத்தில் இருக்கிறது யார்? யார்? என்று கேட்டதற்கு, இரண்டு மூன்று பிரதானிகள் அவனை எட்டிப்பார்த்தார்கள்.

2 இராஜாக்கள் 10:15

அவன் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்ட போது, தனக்கு எதிர்ப்பட்ட ரேகாபின் குமாரனாகிய யோனதாபைச் சந்தித்து, அவனை உபசரித்து: என் இருதயம் உன் இருதயத்தோடே செம்மையாய் இருக்கிறதுபோல உன் இருதயமும் செம்மையாயிருக்கிறதா என்று கேட்டான். அதற்கு யோனதாப்: அப்படியே இருக்கிறது என்றான்; அப்படியிருக்கிறதானால், உன் கையைத் தா என்று சொன்னான்; அவன் தன் கையைக் கொடுத்தபோது, அவனைத் தன்னிடத்தில் இரதத்தின்மேல் ஏறிவரச் சொல்லி,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்