Full Screen English ?

சங்கீதம் 94:20

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 94 சங்கீதம் 94:20

சங்கீதம் 94:20
தீமையைக் கட்டளையினால் பிறப்பிக்கிற கொடுங்கோலாசனம் உமக்கு இசைந்திருக்குமோ?

Tamil Indian Revised Version
தீமையைக் கட்டளையினால் பிறப்பிக்கிற துன்மார்க்கனுடைய ஆட்சி உம்மோடு இசைந்திருக்குமோ?

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நீர் அநீதியுள்ள நீதிபதிகளுக்கு உதவுவதில்லை. ஜனங்களின் வாழ்க்கை கடினமாவதற்கு அத்தீய நீதிபதிகள் சட்டங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽சட்டத்திற்குப் புறம்பாகத்␢ தீமை செய்யும் ஊழல்மிகு ஆட்சியாளர்␢ உம்மோடு ஒன்றாக␢ இணைந்திருக்க முடியுமோ?⁾

⇦ Psalm 94:19 Psalm 94 Psalm 94:21 ⇨

King James Version (KJV)
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

American Standard Version (ASV)
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?

Bible in Basic English (BBE)
What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?

Darby English Bible (DBY)
Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law?

World English Bible (WEB)
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?

Young’s Literal Translation (YLT)
Is a throne of mischief joined `with’ Thee? A framer of perverseness by statute?

சங்கீதம் Psalm 94:20
தீமையைக் கட்டளையினால் பிறப்பிக்கிற கொடுங்கோலாசனம் உமக்கு இசைந்திருக்குமோ?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

Shall the throne	הַֽ֭יְחָבְרְךָ	hayḥobrĕkā	HA-hove-reh-ha
of iniquity	כִּסֵּ֣א	kissēʾ	kee-SAY
have fellowship	הַוּ֑וֹת	hawwôt	HA-wote
frameth which thee, with	יֹצֵ֖ר	yōṣēr	yoh-TSARE
mischief	עָמָ֣ל	ʿāmāl	ah-MAHL
by	עֲלֵי	ʿălê	uh-LAY
a law?	חֹֽק׃	ḥōq	hoke

⇦ Psalm 94:19 Psalm 94 Psalm 94:21 ⇨

King James Version (KJV)
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

American Standard Version (ASV)
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?

Bible in Basic English (BBE)
What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?

Darby English Bible (DBY)
Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law?

World English Bible (WEB)
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?

Young’s Literal Translation (YLT)
Is a throne of mischief joined `with’ Thee? A framer of perverseness by statute?

Shall the throne	הַֽ֭יְחָבְרְךָ	hayḥobrĕkā	HA-hove-reh-ha
of iniquity	כִּסֵּ֣א	kissēʾ	kee-SAY
have fellowship	הַוּ֑וֹת	hawwôt	HA-wote
frameth which thee, with	יֹצֵ֖ר	yōṣēr	yoh-TSARE
mischief	עָמָ֣ל	ʿāmāl	ah-MAHL
by	עֲלֵי	ʿălê	uh-LAY
a law?	חֹֽק׃	ḥōq	hoke

Tags தீமையைக் கட்டளையினால் பிறப்பிக்கிற கொடுங்கோலாசனம் உமக்கு இசைந்திருக்குமோ

சங்கீதம் 94:20 Concordance சங்கீதம் 94:20 Interlinear சங்கீதம் 94:20 Image

இணை வசனம்

சங்கீதம் 58:2

மனதார நியாயக்கேடு செய்கிறீர்கள்; பூமியிலே உங்கள் கைகளின் கொடுமையை நிறுத்துக் கொடுக்கிறீர்கள்.

ஆமோஸ் 6:3

தீங்குநாள் தூரமென்றெண்ணிக் கொடுமையின் ஆசனம் கிட்டிவரும்படி செய்து,

ஏசாயா 10:1

ஏழைகளை வழக்கிலே தோற்கப்பண்ணவும், என் ஜனத்தில் சிறுமையானவர்களின் நியாயத்தைப் புரட்டவும், விதவைகளைச் சூறையாடவும், திக்கற்ற பிள்ளைகளைக் கொள்ளையிடவும்,

1 சாமுவேல் 22:12

அப்பொழுது சவுல்: அகிதூபின் குமாரனே கேள் என்று சொல்ல, அவன்: இதோ, இருக்கிறேன் என் ஆண்டவனே என்றான்.

யூதாவில் ஆசரிக்கப்படும் பண்டிகைக்கொப்பாக எட்டாம் மாதம் பதினைந்தாம் தேதியிலே யெரொபெயாம் ஒரு பண்டிகையையும் கொண்டாடி, பலிபீடத்தின்மேல் பலியிட்டான்; அப்படியே பெத்தேலிலே தான் உண்டாக்கின கன்றுக்குட்டிகளுக்குப் பலியிட்டு, தான் உண்டுபண்ணின மேடைகளின் ஆசாரியர்களைப் பெத்தேலிலே ஸ்தாபித்து,

2 நாளாகமம் 6:14

இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, வானத்திலும் பூமியிலும் உமக்கு ஒப்பான தேவனில்லை; தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் உமக்கு முன்பாக நடக்கிற உமது அடியாருக்கு உடன்படிக்கையையும் கிருபையையும் காத்துவருகிறீர்.

எஸ்தர் 3:6

ஆனாலும் மொர்தெகாயின்மேல் மாத்திரம் கைபோடுவது அவனுக்கு அற்பக் காரியமாகக் கண்டது; மொர்தெகாயின் ஜனங்கள் இன்னாரென்று ஆமானுக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தபடியால் அகாஸ்வேருவின் ராஜ்யமெங்கும் இருக்கிற மொர்தெகாயின் ஜனமாகிய யூதரையெல்லாம் சங்கரிக்க அவன் வகைதேடினான்.

சங்கீதம் 50:16

தேவன் துன்மார்க்கனை நோக்கி: நீ என் பிரமாணங்களை எடுத்துரைக்கவும், என் உடன்படிக்கையை உன் வாயினால் சொல்லவும், உனக்கு என்ன நியாயமுண்டு.

சங்கீதம் 52:1

பலவானே, பொல்லாப்பில் ஏன் பெருமைபாராட்டுகிறாய்? தேவனுடைய கிருபை எந்நாளுமுள்ளது.

சங்கீதம் 82:1

தேவசபையிலே தேவன் எழுந்தருளியிருக்கிறார்; தேவர்களின் நடுவிலே அவர் நியாயம் விசாரிக்கிறார்.

பிரசங்கி 3:16

பின்மாரிக்குக் கீழே நான் நியாயஸ்தலத்தைக் கண்டேன், அங்கே அநியாயம் இருந்தது; நீதி ஸ்தலத்தையும் கண்டேன், அங்கே அநீதி இருந்தது.

பிரசங்கி 5:8

ஒரு தேசத்தில் ஏழைகள் ஒடுக்கப்படுகிறதையும், நியாயமும் நீதியும் புரட்டப்படுகிறதையும் நீ காண்பாயானால், அதைக்குறித்து ஆச்சரியப்படாதே; உயர்ந்தவன்மேல் உயர்ந்தவன் காவலாளியாயிருக்கிறான்; அவர்கள்மேல் உயர்ந்தவரும் ஒருவருண்டு.

ஏசாயா 1:11

உங்கள் பலிகளின் திரள் எனக்கு என்னத்துக்கு என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; ஆட்டுக்கடாக்களின் தகனபலிகளும், கொழுத்த மிருகங்களின் நிணமும் எனக்கு அரோசிகமாயிருக்கிறது; காளைகள், ஆட்டுக்குட்டிகள், கடாக்களின் இரத்தத்தின்மேல் எனக்குப் பிரியமில்லை.

எரேமியா 7:4

கர்த்தரின் ஆலயம், கர்த்தரின் ஆலயம், கர்த்தரின் ஆலயம் இதுவே என்று சொல்லி, பொய்வார்த்தைகளை நம்பிக்கொள்ளாதிருங்கள்.

தானியேல் 3:4

கட்டியக்காரன் உரத்த சத்தமாய்: சகல ஜனங்களும், ஜாதிகளும் பாஷைக்காருமானவர்களே, உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது என்னவென்றால்:

தானியேல் 6:7

எவனாகிலும் முப்பது நாள்வரையில் ராஜாவாகிய உம்மைத்தவிர எந்த தேவனையானாலும் மனுஷனையானாலும் நோக்கி, யாதொரு காரியத்தைக்குறித்து விண்ணப்பம்பண்ணினால், அவன் சிங்கங்களின் கெபியிலே போடப்பட, ராஜா கட்டளை பிறப்பித்து, உறுதியான தாக்கீது செய்யவேண்டுமென்று ராஜ்யத்தினுடைய எல்லாப் பிரதானிகளும், தேசாதிபதிகளும், பிரபுக்களும், மந்திரிமார்களும் தலைவர்களும் ஆலோசனைபண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

மீகா 6:16

நான் உன்னைப் பாழாகவும் உன் குடிகளை ஈசலிட்டு நிந்திக்கிற நிந்தையாகவும் வைக்கும்படி, உம்ரியினுடைய கட்டளைகளும் ஆகாப் வீட்டாருடைய எல்லாச் செய்கைகளும் கைக்கொள்ளப்பட்டுவருகிறது; அவர்களுடைய ஆலோசனைகளிலே நடக்கிறீர்கள்; ஆகையால் என் ஜனத்தின் நிந்தையைச் சுமப்பீர்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்