சங்கீதம் 95:4
பூமியின் ஆழங்கள் அவர் கையிலிருக்கிறது; பர்வதங்களின் உயரங்களும் அவருடையவைகள்.
Tamil Indian Revised Version
பூமியின் ஆழங்கள் அவருடைய கையில் இருக்கிறது; மலைகளின் உயரங்களும் அவருடையவைகள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆழமான குகைகளும் உயரமான பர்வதங்களும் கர்த்தருக்கு உரியவை.
திருவிவிலியம்
⁽பூவுலகின் ஆழ்பகுதிகள்␢ அவர்தம் கையில் உள்ளன;␢ மலைகளின் கொடுமுடிகளும்␢ அவருக்கே உரியன.⁾
King James Version (KJV)
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
American Standard Version (ASV)
In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
Bible in Basic English (BBE)
The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.
Darby English Bible (DBY)
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:
World English Bible (WEB)
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
Young’s Literal Translation (YLT)
In whose hand `are’ the deep places of earth, And the strong places of hills `are’ His.
சங்கீதம் Psalm 95:4
பூமியின் ஆழங்கள் அவர் கையிலிருக்கிறது; பர்வதங்களின் உயரங்களும் அவருடையவைகள்.
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
| In his hand | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are the deep places | בְּ֭יָדוֹ | bĕyādô | BEH-ya-doh |
| earth: the of | מֶחְקְרֵי | meḥqĕrê | mek-keh-RAY |
| the strength | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| of the hills | וְתוֹעֲפֹ֖ת | wĕtôʿăpōt | veh-toh-uh-FOTE |
| is his also. | הָרִ֣ים | hārîm | ha-REEM |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Tags பூமியின் ஆழங்கள் அவர் கையிலிருக்கிறது பர்வதங்களின் உயரங்களும் அவருடையவைகள்
சங்கீதம் 95:4 Concordance சங்கீதம் 95:4 Interlinear சங்கீதம் 95:4 Image