சங்கீதம் 95:5
சமுத்திரம் அவருடையது, அவரே அதை உண்டாக்கினார்; வெட்டாந்தரையையும் அவருடைய கரம் உருவாக்கிற்று.
Tamil Indian Revised Version
கடல் அவருடையது, அவரே அதை உண்டாக்கினார்; காய்ந்த தரையையும் அவருடைய கரம் உருவாக்கினது.
Tamil Easy Reading Version
சமுத்திரம் அவருடையது. அவரே அதைப் படைத்தார். தேவன் உலர்ந்த நிலத்தைத் தமது சொந்த கைகளால் உண்டாக்கினார்.
திருவிவிலியம்
⁽கடலும் அவருடையதே;␢ அவரே அதைப் படைத்தார்;␢ உலர்ந்த தரையையும்␢ அவருடைய கைகளே உருவாக்கின.⁾
King James Version (KJV)
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
American Standard Version (ASV)
The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.
Bible in Basic English (BBE)
The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.
Darby English Bible (DBY)
The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry [land].
World English Bible (WEB)
The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.
சங்கீதம் Psalm 95:5
சமுத்திரம் அவருடையது, அவரே அதை உண்டாக்கினார்; வெட்டாந்தரையையும் அவருடைய கரம் உருவாக்கிற்று.
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
| The sea | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is his, and he | ל֣וֹ | lô | loh |
| made | הַ֭יָּם | hayyom | HA-yome |
| hands his and it: | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| formed | עָשָׂ֑הוּ | ʿāśāhû | ah-SA-hoo |
| the dry | וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת | wĕyabbešet | VEH-ya-BEH-shet |
| land. | יָדָ֥יו | yādāyw | ya-DAV |
| יָצָֽרוּ׃ | yāṣārû | ya-tsa-ROO |
Tags சமுத்திரம் அவருடையது அவரே அதை உண்டாக்கினார் வெட்டாந்தரையையும் அவருடைய கரம் உருவாக்கிற்று
சங்கீதம் 95:5 Concordance சங்கீதம் 95:5 Interlinear சங்கீதம் 95:5 Image