Full Screen English ?

🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 97:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 97 சங்கீதம் 97:1

சங்கீதம் 97:1
கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்; பூமி பூரிப்பாகி திரளான தீவுகள் மகிழக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் ராஜரிகம்செய்கிறார்; பூமி பூரிப்பாகி, திரளான தீவுகள் மகிழட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஆளுகிறார், பூமி மகிழும். தூரத்துத் தேசங்கள் எல்லாம் மகிழ்கின்றன.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவர் ஆட்சி செய்கின்றார்;␢ பூவுலகம் மகிழ்வதாக!␢ திரளான தீவு நாடுகள்␢ களிகூர்வனவாக!⁾

Other Title
அனைத்து உலகின் தலைவர்

Psalm 97 Psalm 97:2 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

American Standard Version (ASV)
Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.

World English Bible (WEB)
Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

சங்கீதம் Psalm 97:1
கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்; பூமி பூரிப்பாகி திரளான தீவுகள் மகிழக்கடவது.
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

The Lord	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
reigneth;	מָ֭לָךְ	mālok	MA-loke
let the earth	תָּגֵ֣ל	tāgēl	ta-ɡALE
rejoice;	הָאָ֑רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
multitude the let	יִ֝שְׂמְח֗וּ	yiśmĕḥû	YEES-meh-HOO
of isles	אִיִּ֥ים	ʾiyyîm	ee-YEEM
be glad	רַבִּֽים׃	rabbîm	ra-BEEM

Other Title
அனைத்து உலகின் தலைவர்

Psalm 97 Psalm 97:2 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

American Standard Version (ASV)
Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.

World English Bible (WEB)
Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

The Lord	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
reigneth;	מָ֭לָךְ	mālok	MA-loke
let the earth	תָּגֵ֣ל	tāgēl	ta-ɡALE
rejoice;	הָאָ֑רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
multitude the let	יִ֝שְׂמְח֗וּ	yiśmĕḥû	YEES-meh-HOO
of isles	אִיִּ֥ים	ʾiyyîm	ee-YEEM
be glad	רַבִּֽים׃	rabbîm	ra-BEEM

Tags கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார் பூமி பூரிப்பாகி திரளான தீவுகள் மகிழக்கடவது

சங்கீதம் 97:1 Concordance சங்கீதம் 97:1 Interlinear சங்கீதம் 97:1 Image

இணை வசனம்

சங்கீதம் 96:10

கர்த்தர͠ராஜரிகம்பண்ணுகிறார், ஆகையால் பூச்சՠύகரம் அசையாதபடி உறுதிப்பட்டிருக்கும்; அவர் ஜனங்களை நிதானமாய் நியாயந்தீர்ப்பார் என்று ஜாதிகளுக்குள்ளே சொல்லுங்கள்.

சங்கீதம் 93:1

கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்; மகத்துவத்தை அணிந்துகொண்டிருக்கிறார்; கர்த்தர் பராக்கிரமத்தை அணிந்து, அவர் அதைக் கச்சையாகக் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்; ஆதலால் பூச்சக்கரம் அசையாதபடி நிலைபெற்றிருக்கிறது.

சங்கீதம் 99:1

கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார், ஜனங்கள் தத்தளிப்பார்களாக; அவர் கேருபீன்களின் மத்தியில் வீற்றிருக்கிறார். பூமி அசைவதாக.

ஆதியாகமம் 10:5

இவர்களால் ஜாதிகளுடைய தீவுகள், அவனவன் பாஷையின்படியேயும், அவரவர்கள் கோத்திரத்தின்படியேயும், ஜாதியின்படியேயும், வேறு வேறு தேசங்களாய்ப் பகுக்கப்பட்டன.

சங்கீதம் 2:11

பயத்துடனே கர்த்தரைச் சேவியுங்கள், நடுக்கத்துடனே களிகூருங்கள்.

சங்கீதம் 98:4

பூமியின் குடிகளே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை நோக்கி ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்; முழக்கமிட்டுக் கெம்பீரமாய்ப் பாடுங்கள்.

அக்காலத்திலே, ஆண்டவர் அசீரியாவிலும், எகிப்திலும், பத்ரோசிலும், எத்தியோப்பியாவிலும், பெர்சியாவிலும், சிநேயாரிலும், ஆமாத்திலும், சமுத்திரத் தீவுகளிலும், தம்முடைய ஜனத்தில் மீதியானவர்களை மீட்டுக்கொள்ளத் திரும்ப இரண்டாம்விசை தமது கரத்தை நீட்டி,

ஏசாயா 24:14

அவர்கள் சத்தமிட்டுக் கெம்பீரிப்பார்கள்; கர்த்தருடைய மகத்துவத்தினிமித்தம் சமுத்திரத்தினின்று ஆர்ப்பரிப்பார்கள்.

ஏசாயா 41:5

தீவுகள் அதைக் கண்டு பயப்படும், பூமியின் கடையாந்தரங்கள் நடுங்கும்; அவர்கள் சேர்ந்துவந்து,

ஏசாயா 42:4

அவர் நியாயத்தைப் பூமியிலே நிலைப்படுத்துமட்டும் இளக்கரிப்பதுமில்லை, பதறுவதுமில்லை; அவருடைய வேதத்துக்குத் தீவுகள் காத்திருக்கும்.

ஏசாயா 42:10

சமுத்திரத்தில் யாத்திரைபண்ணுகிறவர்களே, அதிலுள்ளவைகளே, தீவுகளே அவைகளின் குடிகளே, கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து அவருடைய துதியைப் பாடுங்கள்.

ஏசாயா 49:1

தீவுகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; தூரத்திலிருக்கிற ஜனங்களே, கவனியுங்கள்; தாயின் கர்ப்பத்திலிருந்ததுமுதல் கர்த்தர் என்னை அழைத்து, நான் என் தாயின் வயிற்றில் இருக்கையில் என் நாமத்தைப் பிரஸ்தாபப்படுத்தினார்.

ஏசாயா 49:13

வானங்களே, கெம்பீரித்துப்பாடுங்கள்; பூமியே, களிகூரு; பர்வதங்களே, கெம்பீரமாய் முழங்குங்கள்; கர்த்தர் தம்முடைய ஜனத்துக்கு ஆறுதல் செய்தார்; சிறுமைப்பட்டிருக்கிற தம்முடையவர்கள் மேல் இரக்கமாயிருப்பார்.

ஏசாயா 51:5

என் நீதி சமீபமாயிருக்கிறது; என் இரட்சிப்பு வெளிப்படும்; என் புயங்கள் ஜனங்களை நியாயந்தீர்க்கும்; தீவுகள் எனக்குக் காத்திருந்து, என் புயத்தின்மேல் நம்பிக்கையாயிருக்கும்.

ஏசாயா 60:9

தீவுகள் எனக்குக் காத்திருக்கும்; அவர் உன்னை மகிமைப்படுத்தினார் என்று உன் பிள்ளைகளையும், அவர்களோடேகூட அவர்கள் பொன்னையும் அவர்கள் வெள்ளியையும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்துக்கென்றும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்கென்றும் தூரத்திலிருந்து கொண்டுவர, தர்ஷீசின் கப்பல்களும் ஏற்கனவே எனக்குக் காத்திருக்கும்.

ஏசாயா 66:19

நான் அவர்களில் ஒரு அடையாளத்தைக் கட்டளையிடுவேன்; அவர்களில் தப்பினவர்களை, என் கீர்த்தியைக் கேளாமலும், என் மகிமையைக்காணாமலுமிருக்கிற ஜாதிகளின் தேசங்களாகிய தர்ஷீசுக்கும் வில்வீரர் இருக்கிற பூலுக்கும், லூதுக்கும், தூபாலுக்கும், யாவானுக்கும், தூரத்திலுள்ள தீவுகளுக்கும் அனுப்புவேன்; அவர்கள் என் மகிமையை ஜாதிகளுக்குள்ளே அறிவிப்பார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்