வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:16
குதிரைச்சேனைகளாகிய இராணுவங்களின் தொகை இருபது கோடியாயிருந்தது; அவைகளின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்.
Tamil Indian Revised Version
குதிரைப்படைகளாகிய இராணுவங்களின் எண்ணிக்கை கோடானகோடியாக இருந்தது; அவைகளின் எண்ணிக்கையைச் சொல்லக்கேட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்களது படையில் குதிரைகளின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். அவை இருபது கோடி ஆகும்.
திருவிவிலியம்
குதிரைப்படையின் எண்ணிக்கையைச் சொல்லக் கேட்டேன். அது இருபது கோடி.⒫
King James Version (KJV)
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
American Standard Version (ASV)
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
Bible in Basic English (BBE)
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears.
Darby English Bible (DBY)
and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
World English Bible (WEB)
The number of the armies of the horsemen was two hundred million{literally, “ten thousands of ten thousands”}. I heard the number of them.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the number of the forces of the horsemen `is’ two myriads of myriads, and I heard the number of them.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 9:16
குதிரைச்சேனைகளாகிய இராணுவங்களின் தொகை இருபது கோடியாயிருந்தது; அவைகளின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்.
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| number | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
| army the of | στρατευμάτων | strateumatōn | stra-tave-MA-tone |
| of the | τοῦ | tou | too |
| horsemen | ἱππικοῦ | hippikou | eep-pee-KOO |
| two were | δύο | dyo | THYOO-oh |
| hundred thousand | μυριάδες | myriades | myoo-ree-AH-thase |
| thousand: | μυριάδων | myriadōn | myoo-ree-AH-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard I | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| the | τὸν | ton | tone |
| number | ἀριθμὸν | arithmon | ah-reeth-MONE |
| of them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Tags குதிரைச்சேனைகளாகிய இராணுவங்களின் தொகை இருபது கோடியாயிருந்தது அவைகளின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:16 Concordance வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:16 Interlinear வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:16 Image